奶妈

amah

奶妈

amadou 火绒 | amah 奶妈 | amain 全力地

amah

(地中海以东国家的)奶妈,保姆,女仆

Housekeeper 主妇,女管家 | Amah (地中海以东国家的)奶妈,保姆,女仆 | Housemaid 女仆,女俑

mammy

斯佳丽的奶妈(那个黑人)

Ellen O'Hara 斯佳丽母亲 | Mammy斯佳丽的奶妈(那个黑人) | Frank Kennedy 弗兰克,斯佳丽第二个丈夫

nannie

奶妈/乳母/母山羊

nanmu /楠木/ | nannie /奶妈/乳母/母山羊/ | nanning /南宁/

You know, I used to help Nannie

你知道我过去常帮奶妈

and the Tukutuku panels.|图库库库陪审员的照片 | You know, I used to help Nannie|你知道我过去常帮奶妈 | and Auntie Matawai repair them.|和玛塔维妯妯修理它们

Nanny

奶妈

caretaker--看管者 | nanny--奶妈 | pediatrician--儿科医师

nurser

培育者; 奶瓶; 奶妈; 赞助者 (名)

nursemaid 育婴女佣 (名) | nurser 培育者; 奶瓶; 奶妈; 赞助者 (名) | nursery rhyme 童谣

Paladin PAL

圣骑士 、奶妈

MountainKing MK 山丘之王、山岳之王、山王、3Q | Paladin PAL 圣骑士 、奶妈 | Blood Mage BL 血魔法师、血法(师)、血巫 、火法

Paladin PAL

圣骑士 、奶妈、圣骑

Archmage AM 大法师、老头 、大法 | Paladin PAL 圣骑士 、奶妈、圣骑 | Blood Mage BL 血魔法师、血法(师)、血巫 、火法

wet nurse

奶妈

"鲁妈"这个称呼就不好译,在中国,上了年纪的奶妈(wet nurse)、保姆(nanny)、女佣人(maid)都可以以"姓+妈"称呼,英文里尽管有Nanny+Surname的称呼,但是跟汉语的"姓+妈"并不完全对应,因此这里译成Nanny Lu并不十分恰当.

stereocomparagraph：立体坐标测图仪

"立体测图仪","stereocartograph" | "立体坐标测图仪","stereocomparagraph" | "立体编图","stereocompilation"

epigenetic deposit：后成矿床,后生矿床

epigenetic concretion 次生结核 | epigenetic deposit 后成矿床,后生矿床 | epigenetic mineralization 后生成矿作用