奉承话

have kissed the Blarney stone

说奉承话, 拍马屁, 巧言引诱

harden into stone 变冷酷, 变成石头一样硬; 僵化, 失去活力 | have kissed the Blarney stone 说奉承话, 拍马屁, 巧言引诱 | lay the first stone 打下基础

No fawning

别说奉承话

Tina, I can't believe that you would help...|Tina 我简直不敢相信你会这么帮我... | No fawning.|别说奉承话 | No.|没有

pay a compliment to

说奉承话,讲好话

538.pass over 不顾,越过. | 539.pay a compliment to 说奉承话,讲好话. | 540.pay attention 注意.

smarm

掩饰 说奉承话

372 squabble ...................... 争论 | 373 smarm 掩饰 说奉承话 | 374 kip ......................小牛皮

smarmy sm

令人厌烦的, 爱说奉承话的, 虚情假意的

smarmy sm 令人厌烦的, 爱说奉承话的, 虚情假意的 | nome gn 省, 州 | gnome gn 格言, 箴言, 土地神, 侏儒

sycophant

奉承者

sycophancy 拍马屁 | sycophant 奉承者 | sycophantic 说奉承话的

sycophant

巴儿狗/奉承者/谄媚者/追随者/拍马的/奉承的

sycophancy /追随/奉承/谄媚/ | sycophant /巴儿狗/奉承者/谄媚者/追随者/拍马的/奉承的/ | sycophantic /说奉承话的/阿谀的/

clawback toady

拍马屁,说奉承话

clapper-clow beat up 打垮 | clawback toady 拍马屁,说奉承话 | clean shine 打磨

oil one's tongue

说奉承话

have an axe to grind别有用心 | oil one's tongue说奉承话 | look the other way翻脸不认人

Don't be taken in by her flatteries

别被她的奉承话骗了

5987. Don't believe him --- he's a real flatterer. 别信他---他纯粹是个马... | 5988. Don't be taken in by her flatteries. 别被她的奉承话骗了. | 5989. Flattery has expended his head. 别人的恭维使他趾高气...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout