失足

One slip before you know it

在你意识到之前就已变成永久的悔恨

But it's one missed step 但只是一失足 | One slip before you know it 在你意识到之前就已变成永久的悔恨 | And there doesn't seem a way to be redeemed 貌似已经没有挽回的方法

Blarney stone

巧言石

我们去了布拉尼城堡(Blarney Castle),传说中著名的巧言石(Blarney stone)就镶嵌在几层楼高的城堡顶部的护墙上,想要接近它十分费事,你必须背靠铁栅栏,小心翼翼地穿过一条一失足就会从高空坠落丧命的窄窄的小道,

blossomy

花盛开的

blossom 花 | blossomy 花盛开的 | blot one's copybook 失足

blot out

抹去

blot one's copybook 失足 | blot out 抹去 | blot up 吸干

blot out

抹去, 遮盖

blot one's copybook | 失足 | blot out | 抹去, 遮盖 | blot up | 吸干

a brass hat

权贵

8. I'm more of a four-wheel kind of guy 我更习惯坐汽车出行. He's really into it. 他对此十分痴迷. | 9. a brass hat 权贵 | 10. 一失足成千古恨. Little mistakes lead to big ones.

Harmony brings wealth

家和万事兴

34. 一失足成千古恨. Old sin makes new shame.. | 35. 家和万事兴. Harmony brings wealth. | 36. 此一时,彼一时. That Was Then, This Is Now

climber

攀登者

绳子两头分别系上保护者(protector)和攀登者(climber). 当climber爬上石墙的时候,protector要把绳索索紧. 当climber失足时,protector可借自己的体重和游绳与环的摩擦力把climber吊在空中,保障安全. 话虽如此,

Between two stools you fall to the ground

欲坐双凳必坠地

2079 Bought wit is best, but may cost too much. 亲身的体验最好,只不过有... | 2080 Between two stools you fall to the ground. 欲坐双凳必坠地. | 2081 Better the foot slip than the tongue trip. 宁可失足,不...

false pride

妄自尊大

false pretenses 欺诈 | false pride 妄自尊大 | false step 失足

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装