天啊

Oh, gosh

哦,天啊

Goddamn.|可恶 | Oh, gosh.|哦,天啊 | Medic!|医务兵!

Oh, gosh

天啊

That was just weird.|太诡异了 | Oh, gosh.|天啊 | Honey, I- I know that we haven't had sex since-You know.|宝贝,虽然我们从那后都没有^做**

Good gracious

我的天啊

But I thought, tonight.|但我觉得 今天晚上 | Good gracious!|我的天啊 | Perhaps as a reminder of my feelings for you.|让你知道我对你的真心

Good grief

天啊 当然没有 没有 不可能

Mr Brown, you're not thinking what I think you're thinking, are you, Mr Brown?|... | Good grief, no! No, no. No. No.|天啊 当然没有 没有 不可能 | No. No, no... no. What a thought. No. No.|没有 没有 没有...

Jesus, you danced impressively today! - Do you think so, Mr Fife

天啊,你今天的舞蹈真让人难忘! - 你真这样看吗,伊夫先生

Care for a dance, Teens... | - Jesus, you danced impressively today! - Do you think so, Mr Fife?|- 天啊,你今天的舞蹈真让人难忘! - 你真这样看吗,伊夫先生? | You should try a bogo pogo in your samba, thou...

in the name of fortune

(表示惊奇的感叹语)天啊! 哎呀

in the name of common sense (用于疑问句表示惊异或愤慨)究竟, 到底 | in the name of fortune (表示惊奇的感叹语)天啊! 哎呀! | in the name of wonder [口]究竟(为什么)

Indeed

真的? Jesus! -- 天啊

Incredible! -- 不可思议! | Indeed? -- 真的? Jesus! -- 天啊! | Liar! -- 你撒谎!

Very conveniently, it seems to me. - I was out for hot dogs. For Pete's sake

我一直觉得这巧合并不单纯 -天啊,我是去买热狗

...until Superman appears? And the... | - Very conveniently, it seems to me. - I was out for hot dogs. For Pete's sake...|-我一直觉得这巧合并不单纯 -天啊,我是去买热狗 | When Superman appeared, I looked...

Oh, jeez

哦 天啊

Please.|求你了 | Oh, Jeez.|哦 天啊 | Steven, please don't tell them. They'll kill me.|史蒂文 求你别告诉他们 他们会杀了我

Jeez Louise

天啊

very much.|非常爱他们 | Jeez Louise.|天啊 | ...psychologically across the country.|...在心理上横扫整个国家

leukemia virus：白血病病毒

leukemia 白血病 | leukemia virus 白血病病毒 | leukoplast 白色体

normal population：常态群体

Normal law of error 常态误差定律 | Normal population 常态群体 | Normal probability curve 常态机率曲线