大街小巷

Norwegian

挪威人

生日时挪威人(Norwegian)喜欢在家外挂国旗(national flag). 赶上国家重要人物的生日,大街小巷到处都有国旗装点. 丹麦(Denmark) 如果有的人家门口有国旗飘扬,则标志着这家有人在过生日. 趁着过生日的小孩睡着,礼物会被悄悄地摆在他的床边,

New Romantic

新浪漫 )

伦敦的大街小巷已经开始时兴一种全新的俱乐部文化--这些舞厅中长大的年轻人结合了黑人舞曲和华丽摇滚年轻、个性的音乐,加上当时欧洲正流行的迪斯科节奏,创造出了迅速风靡整个城市的电子乐.这种温和、平民化的摇滚形式之后被称为"新浪漫"(New Romantic)

Sable

黑貂

尤以白色的车身更招人喜爱,她象一匹白驹,驰骋于大街小巷、乡间田野,伴您度过无数春夏秋冬......性能与水星.黑貂(Sable)同级. 福特(Ford),1993,Thunderbird:福特的双门轿跑车,已立于车坛不败之地长达30年之久,和水星.美洲豹(Cougar)性能接近.

platform shoes

厚底鞋

聪明的女士会选择坡跟鞋(wedge heel)又有高度,自己也不受罪. 最近大街小巷流行起了厚底鞋(platform shoes)女孩子们穿着它象木偶一样走来走去,十分可笑. 低头看看自己的鞋子是否布

sleeve

衣袖

在阅读标书商务部分时,外国专家很纳闷,他半开玩笑地说:"中国已改革开放20年,在加拿大的大街小巷到处都可以买到中国的衣服,你们为什么还要进口衣袖(sleeve)呢!

Suzanne

苏珊

在当时已经开始走红的民谣女歌手茱蒂柯林斯(Judy Collins),翻唱了科恩一首名为>(Suzanne)的歌,结果大受欢迎,成为当时红遍大街小巷的热门歌曲.

wipe

划接

黑泽明尽情地用上划接(wipe)、溶镜(dissolve)与多重曝光(multipleexposure)造就叠印(superimposition)的效果,村上的眼睛特写,分别与人来人往的大街小巷、脚步、年轻人的众生相交叠在一起......画面的复叠以外,声音也一样,

ao

熬

一到腊(la)八,自然就有了年昧儿. 这一天,家家户户都熬(ao)起了腊八粥(zhou). 大街小巷(xiang)的孩子们便快快乐乐地唱起了童谣(yao):

Waag

过磅房

那天到小镇时间尚早,小镇显得十分宁静,奶酪市场就在过磅房前的广场上,过磅房(Waag)建于十四世纪,以前曾是礼拜堂,现今底层置有巨大的磅秤. 这时,广场上没有一个人,地上也没有一块奶酪. 见时间尚早,我就到镇上大街小巷兜了一圈,

Of highroads and lowroads

的十字路口

Well I stand at the crossroads 身处大街小巷往来交织 | Of highroads and lowroads 的十字路口 | And I got a feeling it's right 一种感觉涌上心头

leukemia virus：白血病病毒

leukemia 白血病 | leukemia virus 白血病病毒 | leukoplast 白色体

normal population：常态群体

Normal law of error 常态误差定律 | Normal population 常态群体 | Normal probability curve 常态机率曲线