多半

diaper rash

尿布疹

那多半是尿布疹(diaper rash). 可能是因为过敏(比如吃了什么引起过敏的东西. 我给吴菜喂奶的时候,如果我吃辣的,她就屁股红)或者拉肚子(拉的大便成分异样刺激到屁股上的 皮肤),但更加可能的是因为屁股没有保持干燥. 我的方法是,

digression

离题,枝节话

regress 退回,后退,逆行; 回归 | digression 离题,枝节话 | perhaps 也许,可能,多半

diversity

不同

不错,那么欣赏人与人的不同(diversity)的思想家约翰穆勒也强调社会需要起码的共识. 然而,诚如上述,每一个思想界对支离的知识与互相不会通的折衷论或者互相反驳的政治说法有自己的看法. 英美的思想界多半以这种思想混乱的竞争为正常,

do some shopping

买东西

在美国,购物要直接交税,也就是买东西(do some shopping)的时候,除了付货物的价钱外,同时还要付税钱. 这些税钱,多半是交给县、市政府. 购物税的数额,原则上是越穷的州或县、市抽得越重,或者说,越大的城市抽得越重,因为美国一般的大城市(city)都比小城镇(town)穷.

epinephrine

注射肾上腺素

现代医学对轻度气喘患者的治疗,多半是注射肾上腺素(Epinephrine),或是令患者服用麻黄素(Ephedrine). 气喘患者通常在服用这些药物后,很快就可以抑制其病情,但是却没有办法痊愈. 有很多原本是轻度气喘的患者,因为无法痊愈,只能靠药物抑制其病情,

equipment

装置

布朗的舞蹈风格,大致经过三个阶段:结构即兴(Structured Improvisation)时期、装置(Equipment)时期、和累积(Accumulation)时期. 在结构即兴时期,她多半先预设即兴的游戏规则,依照锁定的结构去舞蹈,她经常给自己设定问题,然后努力拆解它,

Esperance

希望

她家在巴黎郊外某小镇一条名叫希望(Esperance)的僻静小街上,院中有花坛和一棵大柳树. 当年她买的房子很小,由于孩子们对空间的需要,房子不断扩建,多半是靠她自己的双手,由于经费短缺,不得不经常停工待料. 女儿长大搬了出去,

Euripides

尤里皮底斯

希腊古典时代的伟大戏剧,如雅西利斯(Aeschylus),苏福克里斯(Sophocles)及尤里皮底斯(Euripides)等人作品中的合唱及音乐部分,多半是用奥罗斯来伴奏的.

exquisite

精美

"如果你想谦虚一番,说:"Oh, that's an ordinary dress I bought at a stall."对方听了多半会不高兴,会认为你在批评他不懂什么是美,明明是普通(ordinary)的,非要说成是精美(exquisite)的.

extremely

极其

女儿属于极其(extremely)慢热型的选手,前多半节课就是站在那里一动不动地仔细地把在场的所有人都"审查"了一遍. 我盯着她的眼神,她连每个人的脚都打量一番. "审"完一个又一个,等她审完了,也快下课了. 老师教的啥一概没学. 等到后面的课,

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...