外界的

abundance

富足

背后的思维或原则便是富足(Abundance). 世上资源丰富,足够有余,无须因忌才而感到威胁. 大可培养身边比自己优胜的人,对你不会构成威胁. 你可以和别人交流知识,你也喜欢这样做和别人分享赞誉和利益. 如果人们把自己的价值建基于和外界的比较,

nonzero

非零

文件句柄(filehandle)是 Perl 程序 I/O 连接的名字,是 Perl 和外界的纽带. 也就是说,它是连接的名字,而非文件的名字.die 函数将打印出你给它的消息(利用标准错误流),并确保程序退出时为非零(nonzero)的退出状态(exit status)

Pad

衬垫

1.2 衬垫处理 衬垫(pad)是GStreamer框架引入的另外一个基本概念,它指的是元件(element)与外界的连接通道,对于框架中的某个特定元件来说,其能够处理的媒体类型正是通过衬垫暴露给其它元件的.

poet

诗人

他还举例说,在施瓦辛格近几个月写的信中,如果将左侧每行第一个字母连起来,还出现过"诗人"(poet)和"肥皂"(soap)这样的单词. 但是,这种解释遭到了外界的普遍质疑,因为麦克里尔引用的例子都是四个字母长的,出现巧合的几率相对更大.

thermal radiation

辐射散热

散热 ①辐射散热:人体以热射线(红外线)的形式将体热传给外界的散热形式称为辐射散热(thermal radiation). 人体在不着衣的情况下, 21℃的温度环境中, 约有60%的热量是通过这种方式发散的. 辐射散热量的多少主要取决于皮肤与周围环境的温度差;

distance receptor

距离感受器

是与接受外界的和体表等外刺激的远距离感受器(distance receptor)及外感受器(exteroceptor)相对而言的. 脊椎动物的肌梭和腱梭是具有其代表性的,它分别以该骨骼肌或腱的机械伸展为适宜刺激而兴奋,并将其伸展的程度报向中枢.

The Schindler's List

辛德勒的名单

这部作品使James得以再次造访自己喜爱的俄罗斯音乐大师Prokoviev(普罗科菲耶夫)和Khachaturian(哈恰图良),虽然外界说这部影片的主题音乐>是从John Williams的>(The Schindler's List)主题旋律中翻抄下来的,

self-awareness

自觉性

A:刚刚我提到为什么策略没有办法执行,我认为当人人都有自觉性(self awareness)的时候,公司才能变成一个有自觉性的公司,可以感觉(sensing)外界的变化,感受到客户购买的变化,这是深层改变的第一个步骤.

Tannic acid

丹宁

独特的醒酒功能设计巧妙地与冰酒过程融合在一起,通过动感过程的匀速运动,使酒瓶内的酒液与外界的空气进行氧化,有效激活其有机成份的释放,从而使酒里丹宁(Tannic Acid)中的过激气味也得以挥发,缩短了醒酒过程,留住了葡萄酒滑润芳香的醇正口感,

Unbilled authorized consumption

免费供水量

产销差水 = 免费供水量 + 物理漏水量 + 帐面漏水量 免费供水量(unbilled authorized consumption)指的是实际供应于社会而不收取水费的水量. 如消防灭火等政府规定减免收费的水量及冲洗管道的自用水量. 供水系统物理漏失(Physical Loss or real loss)指的是通过系统输配水管网及城市蓄水设备渗漏,漏失及溢流到外界的部分水量

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout