复制品

here and now

此时此地

总体而言,装置的运作是一种逆向复制(a reversal of reproduction),它从一个匿名流通的,不被注意的开放空间中拿取一个复制品,将其--如果只是临时的--放进一个牢固的,稳定的,封闭的语境中,这个语境被明确地定义为"此时此地"(here and now).

hum

嗡嗡声

这种拾音器消除了单线圈拾音器容易产生的电流嗡嗡声(hum). 从那个时候起,Gibson持续壮大着Les Paul的产品线,实验着新特点的集合和创新. 今天,Gibson个性店(Gibson Custom Shop)历史性地精确地重创了古老Les Paul的复制品,

lend

借出

"便於阅读文本"(accessible copy) 就某版权作品而言,指令阅读残障人士较易阅读或使用该作品的文本;"指明团体"(specified body) 指符合任何以下描述的团体-"借出"(lend) 就某复制品而言,指在并非为直接或间接的经济或商业利益的情况下,

mason

石工

然而人类并没有忘记对神之领域(自然科学)的探索,在复兴之后,大多数人类仍旧十分愚昧,只 有石工(Mason)仍旧掌握着自然科学和几何学的秘密,根据这些知识他们知晓了人只不过是神的"不完善的复制品".

match up to

比得上,对付得了,与...相适应

17.duplicate n.复制品 | 18.match up to 比得上,对付得了,与...相适应 | 19.at the end of the day 总而言之,说到底

microcosm

小宇宙

他们还认为而宇宙是神-"宇宙的伟大建筑者"创作的手工品,宇宙的秩序(作品的外形)来自神赋予的理性,这个外在的宇宙称为大宇宙(Macrocosm);而每一个人类都是宇宙的影子也就是神的复制品"小宇宙"(Microcosm),然而由于材料的先天性的缺陷,

musical notation

音乐记谱法

在西方文化中,音乐创作是指那些已印刷成乐谱(参阅音乐记谱法(musical notation)条)的出版物或近代的录音复制品. 根据不同的文化水平,或在许多非西方民族中,演奏风格似乎比作品本身更为重要. 例如印度的拉格(raga),演奏家

The speaker seems to have no original ideas

演讲人似乎没有什么独到的见解

an original idea独到的见解 | The speaker seems to have no original ideas.演讲人似乎没有什么独到的见解. | This is the original painting, and these others are copies.这画是原作,其他的是复制品.

photocopying machine

照相复制机

photocopy 照相复制品,照片拷贝 | photocopying machine 照相复制机 | photocount distribution 光电元分布

piazza michelangelo

米开朗基罗广场

Arno河南岸的米开朗基罗广场(Piazza Michelangelo)位于一座 小山丘上,是欣赏佛罗伦萨全景的好地方,广场上也有一座大卫裸体像的复制品,这座是青铜的,站在广场扶栏边眺望,蓝天丽日下横贯市区的阿尔诺河清澈的流水,河上各具特色的桥梁,

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝