备有

keeler

驳船船员

keeled 备有龙骨的 | keeler 驳船船员 | keelhaul 严责

laminate

层压

该技术通过嵌入成形可将衣料、皮革及木材等装饰材料与树脂形成一体. 该中心配备有XO技术用的层压(Laminate)生产设备. 目标是:建立可向整个亚洲供应层压产品的体制,向汽车厂商、机壳厂商及家电厂商普及XO技术.

larder pantry

食品室

213 山崩,塌方 landslip landslide | 214 食品室 larder pantry | 215 备有洗衣机的自动洗衣店 launderette laundromat

Loafer

便鞋

轻便鞋(loafer)的制作要求极为苛刻,必须达到十全十美. 这款鞋的鞋底以母牛皮制成,精致典雅,并以符合解剖学原理的全新鞋跟打造. 备有Venezia 皮质料,舒适美观,可打蜡或上鞋油易于保养.

lug

线耳

接线盒内须备有接地用接线耳(Lug)供接地使用.轴承:电动机轴承可采用以机油或油脂润滑之滚珠(Ball)轴承或固定接触角度之滚子(Roller)轴承,

self-contained luminary

独立照明器

self-ballasted lamp 备有镇流器的电灯 | self-contained luminary 独立照明器 | self-extinguishing material 自熄材料

lustrous surface

表面光泽

备有塑料盒,便于安全保存 a plastic case is compartmentalized for safe storage. | 表面光泽 lustrous surface | 薄利多销 volume large, profit small

Pull-down Menu

下拉菜单

利用搜索窗口中配备的下拉菜单(Pull Down Menu)可进行Web、图像、新闻及地图等精确搜索. 此外,还可点击搜索窗口右侧的麦克风按键进行语音搜索. 首页的下方备有可访问图像采集、地域信息、新闻订阅及电影信息等内容的菜单. 可缩小范围浏览各种信息.

oil mist

油雾

另外,还备有油雾(Oil Mist)和清洁两种选项. 从高通下任首席执行官保罗.雅各布(Paul Jacobs)在开幕式主题演讲上所传达的资讯即可看出,"游戏"在今年举行的BREW 2005 Conference会议上已经成为最受人关注的焦点之一.

museum of natural history

自然历史博物馆

同时也能轻易到达中央公园 (Central Park)、自然历史博物馆 (Museum of Natural History)、天文馆 (Planetarium) 等纽约其他地点. 所有的客房备有清洁舒适的床铺,提供寝具和毛巾. 楼梯间还设有一个在您候机之间免费存放的行李的地方.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded