坦白

Estoy enamorado

(我陷入爱河)

No dejo de pensar(那思念无法停止) | Estoy enamorado(我陷入爱河) | Te quiero confesar(想向你坦白)

I used to practice on mannequins, pillows

我曾在人体模特、枕头上反复练习

Where did you learn that?|在哪学的这招? | I used to practice on mannequins, pillows...|我曾在人体模特、枕头上反复练习 | ...but frankly, it was the expression on your face...|不过坦白说,是你脸上的表情...

Tifosi

球迷

在尤文图斯,我觉得自己更像是一个球迷(tifosi)而不是球员,"他坦白说,随后又补充道,"虽然我收到了来自西班牙和英格兰的邀请,但我还是选择留在意大利,因为我非常熟悉这里的联赛.

His grandfather is a three-bottle man

他外公是个大酒徒

■three-bottle man 大酒徒 | His grandfather is a three-bottle man. 他外公是个大酒徒. | ■four square 直率的;坦白的

Dow Jones average

道琼指数

傅尔德坦白承认谈判破裂也有点好处,原已跌到谷底的雷曼兄弟股价,到九月九日虽有微扬,仍只值七.九九美元,连累道琼指数(Dow Jones Average)也跌了三百点.

straight ticket

同一选票

straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票 | straight time 正规工作时间

top White House post

白宫高级职位

own up to 对某人坦白交待,向某人承认 | top White House post 白宫高级职位 | chief performance officer 首席绩效主管

Death Wish

求死愿望

<<搏击俱乐部>>是自从<<求死愿望>>(Death Wish)出现后,一部最坦白和兴高采烈的法西斯大牌明星电影,是一场暴力聚会,英雄们给自己签发了许可证好在里面随意酗酒、抽烟和互相斗殴.

franglais

英语外来语

frangipani 鸡蛋花 | franglais 英语外来语 | frank 坦白的

stereocomparagraph：立体坐标测图仪

"立体测图仪","stereocartograph" | "立体坐标测图仪","stereocomparagraph" | "立体编图","stereocompilation"

epigenetic deposit：后成矿床,后生矿床

epigenetic concretion 次生结核 | epigenetic deposit 后成矿床,后生矿床 | epigenetic mineralization 后生成矿作用