后吹

Enamels

瓷漆 英语是指高光泽的油性漆

dirt retention 污物保存性 指漆膜上的污物在风吹下雨后的保留 | enamels 瓷漆 英语是指高光泽的油性漆. | epoxy 环氧树酯 成膜物料

I'm giving it liquid yawns in the dunnies

我则是在厕所 做了好几个液体哈欠(吐了)

30 hours later, she's right on the bugle.|半小时后, 她就吹了号... | I'm giving it liquid yawns in the dunnies.|我则是在厕所 做了好几个液体哈欠(吐了) | -It was a shocker, Barry. -Yeah.|- Barry, 这太吓人了...

back-blowing steam

回收蒸汽

"backblow","回吹" | "back-blowing steam","回收蒸汽" | "back-boundary cell","后(置)膜(层)光电管"

monocoque

硬壳[结构]

以受身姿势往后跳开的拉薇妮亚瞄准追击而来的乔,以速度优先,降低出力三连射......乔借着表皮破损、露出硬壳结构(monocoque)的机械左腕将之弹开,往后大大退开后就近踢了樱花树干一脚,营造一场掩入耳目的樱吹雪......「不是吗?

It's like mustaches on women

就好比是女人有胡子一样

Jeez. This is comedy. The Greeks invented it.|这简直是希腊人想出来的笑... | It's like mustaches on women.|就好比是女人有胡子一样 | 30 hours later, she's right on the bugle.|半小时后, 她就吹了号角(她很臭...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout