同高的

loopback test

回路测试

挟著高传输速率,成为xDSL技术的最大竞争对手. 缆线数据机,是在光纤同轴混合网路(HFC)上,传输数据资料. 因为有线电视系统,没有回路测试(Loopback Test)的能力. 而xDSL,是采用星状的网路架构,所以不会有这个问题.

podium

平台

--英译者⑤大圆形剧场中的高起的平台(podium)同中心竞技场地隔开,皇帝家属,高级长官、维斯塔贞女坐在平台上的象牙椅上. 尼禄斜倚在卧榻上. ⑦浴场,即尼禄浴场(Thermae Neronianae)在马尔斯广场,万神殿附近;体育场是罗马第一个永久性的建筑,

Prime

质数

p是一个质数(prime)当且仅当能够整除p的正整数只有1和p. 另:每一个大于1的整数不是质数(prime)就是合数(composite)本篇中我们会了解一下高斯(Gauss)的同余定理以及其用法.

Quid pro quo

交换条件

"布什和卡尔扎伊在戴维营的峰会后是通过国家安全委员会发言人戈尔登.约翰德罗(Gordon Johndroe)出面表示:不会(同绑匪)有交换条件(quid pro quo). 两位解决韩国人质绑架事件的关键领导人甚至不愿亲口做出这样的声明,凸显了事件的高政治敏感度,

repeal

撤消

他又命岳飞班师回朝. 岳飞怕错失良机,继续进军中原,收复了许多失地,还把金兀术的精锐骑兵拐子马一举歼灭. 抗金的形势蓬勃发展起来. 可为了同金人议和,宋高宗竟然把岳飞、韩世忠等大将的兵权给撤消(repeal)了.

Rumble

噪声

*转盘噪声(rumble) 指同LP电唱盘有关连的一种低频噪声. *SACD(Super Audio CD) 超级音频CD(SACD)唱片系由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司联手开发的一种新型CD唱片格式. 在CD唱片大小的光盘上,既可存贮CD音频又可录以高解析力的数字音频.

separator

分离器

目前的热电同供系统的价格为目标价格的数倍,原因在于通风管(Stack)部分的分离器(Separator)制造中的碳材料切削费用太高. 但松下表示,在2004年前将以压缩或射出成形工艺来加工通风管部分,以降低成本. (记者:狩集 浩志)

sleepiness

困睡度

维持清醒的程度,和嗜睡度(sleepiness)有高度的负相关性,然而俩者是否为同一向度的两端或为两不同的向度目前并不清楚. ...为进入睡眠前昏昏欲睡但尚未睡著的状态,此时困睡度(sleepiness)虽高但仍属清醒(waking)状态. ...

tack

粘性

我们知道,粘性(tack)这一独立特性由树脂的增塑剂的混合状态所决定. 油墨的粘性过高同下述几个油墨制造环节有关:加热过度,树脂和已老化的增塑剂分散状况不佳(树脂把增塑剂全部吸收),填充料选用不当. 上述环节通常与油墨生产速度或者原料成本有关.

waking

清醒

维持清醒的程度,和嗜睡度(sleepiness)有高度的负相关性,然而俩者是否为同一向度的两端或为两不同的向度目前并不清楚. ...为进入睡眠前昏昏欲睡但尚未睡著的状态,此时困睡度(sleepiness)虽高但仍属清醒(waking)状态. ...

nervousness in sports：运动性紧张

nervousness 神经过敏 | nervousness in sports 运动性紧张 | nervousness of motivation 动因性紧张

pericardial：心包的

pericardiac 心包的 | pericardial 心包的 | pericardial cavity 围心腔