可试的

away from

远离

因有太多迷信鬼神之行动. 当我们读这封信时会发现,它跟士每拿教会情况相近:没有责备,提到撒但一会自称是犹太人,提及试炼 (此教会可免去,但士每拿则要经过),都提及冠冕. b. 原文"保守免去"(keep from)就是有远离 (away from)的含意.

away from

离

因有太多迷信鬼神之行动. 当我们读这封信时会发现,它跟士每拿教会情况相近:没有责备,提到撒但一会自称是犹太人,提及试炼 (此教会可免去,但士每拿则要经过),都提及冠冕. b. 原文"保守免去"(keep from)就是有远离 (away from)的含意.

Be confident

自信些

Don't be afraid. Show your confidence. 别害怕,拉出你的勇气. | Be confident. 自信些. | Don't lose heart. You can try it again. 别灰心,你可再试一次.

friend

好友

登陆后在拨号栏输入国家区码和电话号码即可,出现拨不通的情况下多试几次就可以了. 帐号要经过激活才能使用,所以请填写真实email,回复信件即可激活. 好友名单(Friend List)中必须至少有③位好友(Friend),便可立即使用PC-to-Phone电话服务!

electronic spreadsheet

電子試算表

几乎除了OS之外的所有软体都可称之为应用软体,它是为了解决电脑上特定需求所产生的软体,例如:电脑辅助设计(CAD)软体用来绘制各种设计图、文书处理软体(Word Processor, WP)用来编制文件、电子试算表 (electronic spreadsheet)用在计算及统计等,

I suppose

我想

借助鼓励当事人试着将一些限定词,例如,可能(maybepossibly)、或许(perhaps)、某种(sort of)、我猜(I guess),以及我想(I suppose)等等去除掉,可帮助当事人将原本模糊的讯息,转变成清晰或直接的陈述.

teletypewriter

电传打字机

每一测站拥有一部微处理机,将仪器上自动记录的数值输入微处理机,另由人工目视观测的资料,也经由电传打字机(teletypewriter)输入微处理机. 这些资料可直接送至台北本局,进入通信电脑,完成接收工作. 观测自动化将於今年首先在台南试作.

charring

碳化

TAL太长太久当然会对零件与板体造成伤害,甚至助焊剂也遭到碳化(charring). 但TAL太短也将明显带来冷焊,吃锡不良或锡膏愈合不足,以致颗粒状外观等缺失. 对于强热敏感的待焊板,似可从最短的TAL开始试焊,在不变动各段热风条件下,

blue crab

蓝蟹

再进行按摩,有多少美肌功效都是后话,放松、享受却实时受用,再加上首天入场可免费享用服务,想必是泥浆节 的大热节目. 不过当地最著名的海鲜,则非 蓝蟹(Blue Crab)莫属,蓝蟹外壳呈青蓝色,每只约有斤余重,汁多味美,绝对要 一试.

DEATH VALLEY NP

(死谷国家公园)

要不然,死谷国家公园(Death Valley NP)离L.A.不远,那里的盐谷温泉(Saline Valley HS)几个露天池地处空旷,周围的山不高,可一试. 年末最后一场流星雨来辞岁了. 小熊座流星雨(Ursids)名气不如三大(象限仪座、英仙座、双子座),星群暗而少,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout