可推断

Alzheimer's disease

老人痴呆症

约以同样情况推断,每日喝一杯咖啡或可保护脑部,及预防患上(老人痴呆症)(Alzheimer's Disease)的风险.

changeable

可改变的

做自我争辩 (self-disputation) 的方法包括:用证据来证明悲观想法在事实上的错误;对令人悲观的事情找到其它的原因来解释,这种原因应该是可改变的 (changeable)、专门的且并非针对个人的;做出现实的推断 (realistic implications),

electric conductivity

电导率

电导率(electric conductivity)电解质溶液在电场作用下的导电能力. 单一电解质溶液的电导率与电解质的含量成正比. 酸、碱和盐类溶解于水,或水被杂质污染后就. 成了电解质溶液,其电导率的大小,反映了溶解物的多寡. 根据电导率可推断水体被污染的程度.

educt

游离物

educibleoperant 可推断的 | educt 游离物 | eductextractionextractive 抽出物

link encryption

链路加密

离开计算机的每一位部被加密,而进入计算机的每二位都被解密,这种方案叫做链路加密(Link encryption),它简单、灵活. 链路加密的主要好处是:头部(header)和数据一样被加密. 在有些情况下,电信模式(从源和目的堆址可推断出)的知识是它自己的秘密.

Markov

马尔可夫

从溴的实验结果推断固态碘发生此相变的压力范围在8-10GPa之间,而我们模拟结果为9GPa,模拟与实验预测的一致进一步证实了固态碘在压力作用下达到非公度相之前,可能存在类似于溴的键长反常变化的相变. 2.1.1 马尔可夫(Markov)过程20-21

proof of existence

存在性证明

proof of deducibility 可推断证明 | proof of existence 存在性证明 | proof scheme 证明方案

sync

数据同步

3.从结果可推断,postfix的fsync操作最少,而qmail的fsync较多,从体系结构及设计来说,qmail需要的是一个能立刻将 数据同步(sync)到磁盘的文件系统,如果是使用了softupdates或async则在系统崩溃或掉电时,造成丢信.

Verbal

语言的

用于交际的信息是多方面的,可从不同角度去归纳,译界普遍将其归纳为语言的(verbal)和非语言的(non-verbal)两种. 顾名思义,语言信息是指以人类语言充当代码的信息;非语言信息就是除此以外的其他信息. 由此可推断,非语言信息的范围十分广泛,

railroads

铁路

文中提出了农民的生活越来越受到银行(banks)和铁路(railroads)的影响和控制. 故正确答案为A). 文章结尾处提到了农民现在不得不担心国家经济衰退(thenationaleconomicdepressions)等问题,由此可推断与过去相比,他们现在需要担心更多的问题.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout