发现...

discovered

发现

对当时的欧洲人而言,他们的确"发现"(discover)美洲大陆,但对当时在美洲大陆居住已久的"原住民"--美国印地安人而言,他们原本居住的地方并不是被"发现"(discovered),而是被"占据"(occupied)或"征服"(conquered)了.

discovered reserves

发现储量

discover 发现 | discovered reserves 发现储量 | discoverer 发现者

Find FOW

发现战雾

Cannot attempt to find units under FOW 战雾模式发现单位的尝试失败 | Find FOW 发现战雾 | Unable to find string in order-of-battle 无法找出回合指令字串

Spied upon

发现一个间谍进入附上触发的建筑

1 Entered by... 如果有一个单位进入指定的物体,将执行动作. | 2 Spied upon 发现一个间谍进入附上触发的建筑. | 3 Thieved by... 发现一个间谍进入指定的房子.

Xenos spotted

发现异星人!(Xenos似乎是某个古老种族的名字......不知如何翻)

Eldar灵族 | Xenos spotted!发现异星人!(Xenos似乎是某个古老种族的名字......不知如何翻) | Eldar Enemy Spotted!发现灵族敌人!

发现异星人!(Xenos似乎是某个古老种族的名字......不知如何翻)

Xenos spotted

Eldar灵族 | Xenos spotted!发现异星人!(Xenos似乎是某个古老种族的名字......不知如何翻) | Eldar Enemy Spotted!发现灵族敌人!

Abnorm find CSF abnorm level oth drugs meds and biolog subs

脑脊液发现异常药物和生物制品

孕产妇产前筛选检查的细胞学异常 Abnorm cytological findin... | 脑脊液发现异常药物和生物制品 Abnorm find CSF abnorm level oth drugs meds and biolog subs | 脑脊液内发现非药物性物品 Abnorm find CSF abnorm ...

find and travel along(a route,a trail, etc

发现(道路、踪迹等)并沿着走

They picked up the survivors in the lifeboat.他们救起了救生艇里的... | 11.find and travel along(a route,a trail, etc.)发现(道路、踪迹等)并沿着走 | State police picked up the bandits'trail.州警察发现了土匪...

We've got two bogeys at 270 degrees

270度方位发现两架敌机

I got my eyes on two targets.|发现两架敌机 | We've got two bogeys at 270 degrees.|270度方位发现两架敌机 | They've never come this deep before.|它们从未进到这么深

We found poisons, cyanides

我们发现了毒物 氰化物

we found carbon dioxide, which was a bit of a surprise.|我们发现了二氧化碳 这有一些出人... | We found poisons, cyanides -|我们发现了毒物 氰化物- | all of those things put together|所有的那些东西放在一块...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout