原著

Macduff

麦克杜夫

尼科尔森(她在>的剧本中称奥逊是她真正的宝宝)所生的大女儿克里斯托弗(Christopher)在>一片中饰演了麦克杜夫(Macduff)的孩子. 威尔斯篡改了莎士比亚原著中的情节,这样,麦克白不是命人杀害麦克杜夫全家,

Richard Matheson )

理查馬瑟森

这部电影>虽然是根据理查马瑟森(Richard Matheson)於1954年出版的同名小说改编而成,但其实电影的剧情比较偏较向於早期也是改编自同名小说而拍摄成电影>的内容,因此电影>和>原著小说,

Maurice

墨利斯的情人

1987年 >(Maurice),本片是休葛兰奠定巨星地位的纪念代表作,也算是商业演出正处女作,本片主要描写同性恋和阶级问题,导演相当忠于原著,能够确实掌握作者的精神.

Meryl Streep

(梅莉史翠普)

这斯(Robert Zemeckis)说:"我凭借著电影人的直觉发现,狄更斯的原著小说就好像是专门为电影量身定做的一样,如此地形像、栩栩如生,还虽然,奥斯卡颁奖典礼会场上,梅莉.史翠普(Meryl Streep)非常大方地起立鼓掌,

The Messenger

亡情使者

入围奥斯卡最佳电影的>( A Serious Man )、最佳男配角、最佳原著剧本提名>( The Messenger )、Hit爆台湾的黑帮片>均作优先放映,此外还有柏林影展开幕片>、威尼斯影展闭幕片<<成都,

Misty

迷雾

日本电影>(MISTY)的故事中心主线与原著>一致,不过导演三枝健起把很多创新的情感部分引入了98年的电影版,这一点还是让人眼前一亮的.

Mrs. Doubtfire

窈窕奶爸

经过几轮炒作,导演人选最后定为曾经执导>(Home Alone)和>(Mrs Doubtfire)的哥伦布(Chris Columbus). 因为他有小孩,因为他成功地执导过儿童影片,更重要的,因为他承诺忠于原著. 罗林是小说原创者,她提出自己不想再亲自写剧本,

Original Music

音乐

观众也能在电影的情境中感受到这些音乐来自何处,换句话说,只要电影中的音乐来自合理的,合逻辑的来源,不论电影中有没有呈现发出音乐的人事物,都被称做Source Music. Source Music有时是原著音乐(Original Music),也就是说,特别为专一的电影而写的音乐,

NED

奈德

例如席恩. 中国古代称之为"质子",为避免读者觉得怪异,本书中一律用"养子"代之. 注解2:奈德(Ned)是艾德(Eddard)的小名,译成中文不易看出原文的差异性,但为了表现角色之间的亲疏关系,还是保留原著中的用法.

Waking Ned

乐翻天

当他看过获得了极大赞誉的票房黑马喜剧>(Waking Ned)之后,他感觉编剧兼导演柯克钟斯(Kirk Jones)就是他要找的那个人--钟斯在影片中注入的是一种非常明显的英国风格,肯定能够完美地展现出原著那明亮、欢快的触动和深刻的情感......於是,

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝