压制

SEAL Sea Air Land

海豹突击队"(美国海军特种部队)

SEAD Suppression of Enemy Air Defenses 对敌防空单位进行压制 | SEAL Sea Air Land "海豹突击队"(美国海军特种部队) | SITREP Situation Report 态势报告

monocoque

承载式车身

承载式车身(Monocoque)承载式车身(一体式车架)在上世纪40年代末50年代初开始出现,所谓的一体式车架,就是车体结构由折叠的槽化钢梁和压制的板金件焊接结合为一个整体刚性的车壳,钣金件也一同承载车体结构负荷.

Rotations Modellierung

滚塑成型

压制成型:Kompressions Moldllierung | 滚塑成型:Rotations Modellierung | 作者:lingerliu

rollcollar

辊环

rollcogging 在初轧机上轧制 | rollcollar 辊环 | rollcompacting 轧辊压制 轧压

hot plate oven

热平板烘烤炉

Hot permeability 热通气性 | hot plate oven 热平板烘烤炉 | Hot pressing 热压制

Prioritise

划分优先顺序

Acceleration: 加速 | Prioritise: 划分优先顺序 | Suppress: 压制;压抑

press drill

直立钻床

压制加工 press work | 直立钻床 press, drill | 液压机 press, hydraulic

glass pressure tube

玻璃压力管

glass pressing machine 玻璃压制机 | glass pressure tube 玻璃压力管 | glass printer 玻璃印花机

reaction formation

反向作用

这就是笔者所意指的"色欲的幽暗意识":欲望是强烈而可怕的,自己勉力以"仁义道德"来压制它,而意志薄弱者必然是"男盗女娼"的;这种微妙的心理乃是精神分析所说"反向作用"(reaction formation)与"外射作用"(projection)的产物.

Tile red

(橙色)瓦红

tile press ==> 磁砖压制机,压瓦机 | tile red ==> (橙色)瓦红 | tile roof ==> 瓦屋顶

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout