厂商

Bertrand

伯兰特

模型中,厂商以伯兰特(Bertrand)方式进行价格竞争,互相削价以增加市场份额,直到价格战的成本变得非常高或者某个厂商忽然提高了价格. 第三篇文章是:A在2000年末Drew Fundenberg 和Jean Tirole合作发表的Pricing a Network Good To Deter Entry 中,

bright spot

亮点

如果扣除低价电脑出货,主要笔记型电脑代工厂商第四季出货将较第三季出现11%的季衰退率,预估前五大笔记型电脑厂商第四季出货量将有20%来自低价电脑的贡献,低价电脑为第四季笔记型电脑产业唯一的亮点(bright spot).

buyer's credit

买方信贷

2)买方信贷(Buyer's Credit)是出口国银行直接向进口国银行或进口厂商(即买方)提供的贷款. 帮助解决进口厂商资金不足,不能立即付款的困难,以刺激国外消费者购买大型机器设备或成套设备. 买方信贷是一种约束性贷款(Tied Credit),

cash cow

摇钱树

(3) 摇钱树 (cash cow) 这是属于低度成长、高占有率的产品. 由于竞争已经趋于稳定,因此,它可以产生大量的现金,以供厂商发展新产品,并培养逐渐升成的明日之星,可说是厂商的"金库". (4) 落水狗 (dog) 变称为现金陷阱,

Compaq Computer

康柏电脑

芬兰手机厂商诺基亚(Nokia)是唯一没有下调当季获利预测的手机厂商,刺激了投资人的信心. 收盘后,康柏电脑(Compaq Computer)宣布,第一季获利将比预期来得低. 康柏电脑将裁减5千名员工,相当于7%的人力.

conduit

导线管

至於热浸镀锌部分,规范中规定须使用热浸镀锌的导线管(conduit)材料,台电公司强调,都严格要求厂商所交付的材料需依规范使用热浸镀锌,虽然采购规范中并未规定配件(fitting)部分需使用热浸镀锌,仅规定使用年限,但经检讨,厂商所提的材料,

consortium

社团

这个建立于1997年四月的社团( Consortium)由十家主力厂商组成,又称10C,向中国厂商收取专利的就是它们--日立、松下、三菱、飞利浦、先锋、索尼、汤姆逊、时代-华纳、东芝和JVC.

Crate

板条箱

3.板条箱(crate)总长不得超过(exceed)4 英尺. 5.我们会将你们对包装的意见(comments)及时(duly)转告有关厂商供他们考虑. 6.我们相信你们对分四批(lots)装运货物不会有困难. 7.我们能尽力做到的是五月装船,因为厂商手头(on hand)有大量积压订单.

export credit

出口信贷

(1)出口信贷(Export Credit)即国家通过银行对本国商品所提供的一种信贷资助,对银行而言,就是出口信贷业务,用以促进和扩大出口. 2)买方信贷(Buyer's Credit)是出口国银行直接向进口国银行或进口厂商(即买方)提供的贷款. 帮助解决进口厂商资金不足,

Defects

瑕疵

如果发现软件产品本身存在瑕疵(defects),厂商要不要召回该产品呢?把话说白了,就是:软件产业要不要学习汽车行业,建立所谓"召回"制度?如果建立软件的这种法律,对于软件厂商而言,不许对问题产品打补丁,只许把问题产品召回(或经济赔偿),

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout