即时的

segregated account

獨立帳戶

而在作出该项售卖时─(b)卖方凭借已订立证券借贷协议而拥有即时可行使而不附有任何条件的权利,以将该等证券转归于其买方名下;"独立帐户"(segregated account) 指─(b)用以持有客户款项但独立于持牌法团本身的帐户的帐户;

shares

共享

"网络监视窗口"右边有两个标签,"信息"(Info)标签主要是查看各种网络资料流量的即时统计图;而"共享"(Shares)标签则可以查看某台电脑的共享资源情况. 不过如果你没有在左边的列表内选中电脑的话,它是不可用的.

updates

更新

twitter上发表的内容,或"tweets",可以差不多即时出现在Google的搜索结果中,用户可以点击"更新"(Updates)链接浏览,该链接可以在Google的搜索结果页面左

Shortcomings

缺点

但审裁处亦裁定,该等事故,只显示答辩人的工作表现有缺点(shortcomings),不足以构成即时终止雇佣合约的理由. 其实,第57章第9(1)(a)(i) 至 (iv) 条所列载的事宜,泛义而言,均可被视为雇员的工作表现不足及 / 或工作表现有缺点.

trade mark

商标

"规例"(regulations) 指根据第18条订立的规例;"雪茄"(cigar) 指用烟草卷裹,并处于可供即时吸用状态的烟草; (由1994年第91号第3条增补)"商标"(trade mark) 的涵义与<<商标条例>>(第559章)第3条中该词的涵义相同;

Shared Whiteboard

共享白板

它除了提供即时通的功能外,还提供一个分散式共享的软体应用环境,例如共享白板(Shared Whiteboard)、三维的虚拟协作环境(3D Shared Collaboration Environment)、影音交谈服务(Audio & Video Chat)以及文件交流(File Sharing)等,

World War III

第三次世界大戰

JooWood公司的<<第三次世界大战>>(World War III)网站目前已被关闭,发售日期也被无限期延迟. 这部即时策略游戏以中东石油问题为背景,以伊拉克为首的阿拉伯国家切断了石油输出,俄罗斯、美国为争夺对石油的控制权而卷入一场大规模的战争之中.

The Surrogates

代理人

布鲁斯.威利斯最近的作品有喜剧片<<高中校长暗杀事件>>(Assassination of a High School President)和即将在10月17日上映的<<即时发生>>(What Just Happened?),现在,他正在拍摄迪斯尼公司的动作片<<代理人>>(The Surrogates),此片完成后,他就会把工作重心转移到<<琼的三个故事&am

transfer printing

转印法

不同於传统的丝网印刷法(Screen Printing)、转印法(Transfer Printing)、喷涂或溅镀沈积法,本技术用可即时电场调控的电泳披覆(EPD)方法,於燃料电池的碳布(或碳纸)电极之气体扩散层(GDL)表面形成奈米级Pt/C触媒粉体层,使用奈米粉体可降低Pt使用量,

Water resistant

防水

K-7除了融入全天候式防水(Water Resistant)及-10℃抗寒机身之外,基本功能也大大提升,例如:每秒5.2张高速连拍功能、更快的PRIME II Engine、细腻的92万像素大型液晶显示屏等,并加入市场上炙手可热的即时取景(Live View)、 HD高清影像录制功能,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装