十五世纪

deluge

大洪水

在>(theBible)第一章"创世纪"(Genesis)中就记录了上帝决定惩罚他的不良子民(wickedmankind)连降大雨引发大洪水(deluge)的故事,大雨降了四十个昼夜,洪水淹没大地一百五十天,

entity

存在

这三重含义不是指笔者所理解的"制序"概念中的三个部分或三块,而是从三个视角所看待的同一存在(entity). 这就是我对相等于均质欧洲语中"institutions"一词相对应的中文"制序"的当下理解和当下把握. 众所周知,在二十世纪五十年代,

finite element method

有限元法

内容简介:有限元法(Finite Element Method)是近似求解数理边值问题的一种数值方法,它于上世纪四十年代提出,五十年代开始用于飞机的设计,随后在结构分析,流体力学等工程领域得到了非常广泛的应用,其使用范围迅速扩展到航空,建筑,机械,

free translation

意译

语言学家乔治斯坦纳(George Steiner)在其著名的翻译理论专著>(After Babel: Aspects of Language and Translation)中曾提到,二十世纪五十年代以前的翻译理论一直围绕着如"直译"(literal translation)、"意译"(free translation)和"忠实翻译"(f

herald

使者

二十世纪五十年代的贡国,轿车品牌的风格大都很英国化,轿车取名都诸如威斯敏斯物(Westminster)、剑桥(Cambridge)、使者(Herald)、牛津(Oxford)之类. 就在此时福特Cortina进入英国. Cortina是一个充满拉丁韵味的名字,

jupon

铠甲罩衣

14世纪五十到六十年代,短罩衫又开始被铠甲罩衣(jupon)取代. 铠甲罩衣是一种更为紧身,长度也更短的外套. 它通常只及臀部,与铠甲之间衬垫以皮革或其他织物,以期在战斗和比赛中获得额外的保护. 它的下缘也常裁成扇贝形或饰以挂穗.

lassa fever

拉萨热

拉萨热(lassa fever)是发生在西非的一种病程1-4周的人畜共通疾病. 其病源体为拉萨热病毒,因治疗难度和传染性被列为生物安全第四级(Biosafety Level 4)病毒. 拉萨热首次被发现是在二十世纪五十年代,但是直到1969年才确定引起该病的病毒,此病毒为一种属于沙粒病毒科的单链核糖核酸...

localization

国产化

"国产化"(Localization)又称"地产化"、"当地化",是二十世纪五、六十年代,随着国际商品贸易和国际技术转让活动的发展而出现的一个的概念. 许多新兴工业化国家,正是充分利用了对国外技术的国产化,从而迅速地发展本国工业,甚至加入到发达国家的行列.

McCarthyism

麦卡锡主义

正是在如此的现实背景之下,二十世纪五十年代的费正清竟不免卷入了"麦卡锡主义"(McCarthyism)的风暴. 当美国参议院在1952年公布的>里"控诉"太平洋学会(Inctitute of Pacific Relations,IPR)是共产党的大本营的时候,

Jean Simmons

珍茜蒙絲

荷里活女星珍茜蒙丝(Jean Simmons)周五逝世,终年八十岁. 她於上世纪五十年代走红,曾与马龙白兰度、格力哥利柏、保罗纽曼等多位著名男星合作.

leukemia virus：白血病病毒

leukemia 白血病 | leukemia virus 白血病病毒 | leukoplast 白色体

normal population：常态群体

Normal law of error 常态误差定律 | Normal population 常态群体 | Normal probability curve 常态机率曲线