化油器

choke

阻风门

为达到此项要求,一般化油器皆有阻风门 (Choke) 之设计. 大气中之沙土灰尘有砂质、土质、软硬粗细之分,但当其和润滑油混和,皆成良好之研磨剂. 空气滤清器之主要直接功能为清除进入汽缸前之空气中之灰尘,间接方面,可以降低化油器之噪音,

Multipolar electric motor

多极发电机

Multiple jet carburetor 多喷嘴化油器 | Multipolar electric motor 多极发电机 | Multithroat carburetor 多腔化油器

HC hydrocarbon

碳氢化合物

88 explosion in carburetor 化油器回火(放炮) | 107 HC hydrocarbon 碳氢化合物 | 108 H-Carb Hitachi 2Bbl carburetor (日本Hitachi)两腔化油器

carbureter

汽化器,化油器

汽锅给水 boiler feed water | 汽化器,化油器 carbureter | 汽化器,气化器,蒸发器 vaporizer

carbureter

化油器

back mirror 照後鏡 | carbureter 化油器 | cell motor 啟動馬達

carbureter

化油器,汽化器

Carbon steel 碳钢 | Carbureter 化油器,汽化器 | Carburetion 汽化

surface carburetor

汽化式化油器

surface broaching tool 表面拉刀 | surface carburetor 汽化式化油器 | surface casing 地面套筒

surface carburetor

表面汽化器,表面式化油器

surface capacitor ==> 表面电容器 | surface carburetor ==> 表面汽化器,表面式化油器 | surface carburization ==> 表面渗碳

surface carburetor

表面化油器

surface capacitance 表面电容 | surface carburetor 表面化油器 | surface carburizing 表面渗碳

main body, connector

化油器中体

main bearing journal width 主轴承宽度 | main body, connector 化油器中体 | mainfold presure 歧管压力

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout