勇敢面对

lose one's face

丢脸, 失面子

look sth. in the face 勇敢地面对某事物 | lose one's face 丢脸, 失面子 | make a face 做鬼脸或怪相

get near to

(几乎,接近于)

look forward to (盼望) | get near to (几乎,接近于) | face up to (勇敢地面对)

niggle

小气地给

...moreandmore 越来越 | ...niggle 小气地给 | ...outbrave 勇敢地面对

Observant

用心

我准备投入(Inject)我所能给予的''对你忠诚(Loyal)体贴'用心(Observant)感受你'照顾你'爱护你'勇敢(Valiant)面对以后的日子'我愿意(Yes)跟你分享我的所有'我的喜悦''

outmatch

优于

...outbrave 勇敢地面对 | ...outmatch 优于 | ...outplay 技术优于

put a check on

制止

put a bold front on 勇敢地面对 | put a check on 制止 | put a jerk in it 卖力干

there is quite a lot of her

她块头真够大

23.work up激起兴趣 | 25.there is quite a lot of her她块头真够大 | 26.Time to face the music(1,为自己的行为负责. 2,勇敢的面对,常用结构)

small wonder that

难怪

draw on 利用 | small wonder that...难怪 | face up to 正视 ,勇敢地面对

stand up for

支持,维持,保卫

set in 开始(并将延续下去) | stand up for 支持,维持,保卫 | stand up to 勇敢地面对,抵抗;经得起,顶得住

stand up for

拥护;支持

stand up站起来;(论点、证据等)站得住脚 | stand up for拥护;支持 | stand up to经受得住;勇敢地面对

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout