勇敢地

Esmeralda

艾丝美拉达

林竹音抬头看着,她似乎看到卡西莫多(Quasimodo)抓住绳子,跳下来把美丽的艾丝美拉达(Esmeralda)救走. 她开始想象--在将来某个时候,就在这儿自己也被坏人抓住了,石松声勇敢地抓住绳子从楼顶跳下,把自己救走. 街头有很多卖烟的小贩,

fail in

在...不足,疏忽

face up to 勇敢地对付;大胆面向 | fail in 在...不足,疏忽 | fail to 不能,记忆

fearmonger

散布恐惧者

fearlessly 勇敢地 | fearmonger 散布恐惧者 | fearnaught 粗绒大衣呢

a fish out of water

如鱼儿离水,没有把握,有点不安

55. eat one's words 收回说过的话 | 56. a fish out of water如鱼儿离水,没有把握,有点不安 | 57. to face the music 勇敢地面对困难

Hansel and Gretel

糖果屋

5,译注:格林童话>(Hansel and Gretel)中的人物. 讲述小兄妹被亲父和后母抛弃在森林里,遇到了有座糖果屋的坏巫婆. 巫婆要把哥哥喂胖吃掉,但是妹妹机智勇敢地把巫婆退到炉子里烧死,兄妹俩得以逃出森林最后过起了幸福生活.

in the midst of

入...之中,在...的中途

High-flyers报复极高的人,有野心的人 | in the midst of入...之中,在...的中途 | standing up to勇敢地抵抗

lose one's face

丢脸, 失面子

look sth. in the face 勇敢地面对某事物 | lose one's face 丢脸, 失面子 | make a face 做鬼脸或怪相

Lyric

作词

在百老汇,编剧(libretto)和作词(lyric)通常是两个人,本剧勇敢地舍弃对白,也不用类似京剧的念白或西洋歌剧的宣叙调,这还不算,作词人完全不知道怎样写叙事性歌词,几乎所有唱词全部是抒情的,跟当下那些自以为文才飞扬的文青似的,

Manuel ALMUNIA

曼努埃尔.阿穆尼亚

这个赛季,北伦敦的门将为我们展现了两种极端的对应方法:热刺的休雷利奥-戈麦斯(Heurelho Gomes)勇敢地出击,试图打掉每一个界外球,这是最好的办法;阿森纳的曼努埃尔-阿穆尼亚(Manuel Almunia)则选择了按兵不动,盯紧每一个来球的路线.

materialization

具体化

在你被允许进入更广阔、开放的现实系统之前,你必须首先学会处理能量,并通过具体化(materialization)来认识思想和情感的具体后果. "一方面,越来越多的科学家勇敢地跨入所谓的科学禁区--他们对特异功能、心灵现象、濒死经验和脱体经验等神秘现象进行了开拓性的研究,

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded