剪毛

air base

空军基地

lining shearling 剪毛绵羊衬里革 | air base 空军基地 | conditional statistical forecast 有条件的统计预测

animal charcoal

动物碳

动物剪毛机 Hair clipping machines for animals | 动物碳 animal charcoal | 动物碳素 animal carbon

barring

条痕、条花

blur 剪毛不良 | barring 条痕、条花 | bare cloth 稀布

tanning agent

剂

以鞣化剂 (Tanning Agent) 来处理时所需的所有过程. 不包括去毛时所需的浸煤 处理. 为了使毛皮具有使用价值和更高的商品价值而进行的加脂 (Fatliquoring)、漂白 (Bleaching)、染色 (Dyeing)、打软 (Staking、Stretching)、打光 (Milling、Brushing) 及剪毛 (Shearing) 等工艺.

sheep tortuosity

毛卷曲度

sheep shearer 剪羊毛机 | sheep tortuosity 毛卷曲度 | sheep's wool 羊毛

willowed yakhair

过轮牦牛毛

willowed white goatwool 过轮白山羊绒 | willowed yakhair 过轮牦牛毛 | willowed {hada} autumn clipped sheepwool 过轮哈达秋剪绵羊毛

willowed brown camelwool

过轮紫驼毛

willowed autumn clipped sheepwool 过轮秋剪绵羊毛 | willowed brown camelwool 过轮紫驼毛 | willowed brown goatwool 过轮紫山羊绒

Pickled pelts

用盐和酸处理未进行鞣制的皮,贸易上多指浸酸皮

.Pelt :去毛的皮或指初剪毛的绵羊皮 ; | .Pickled pelts :用盐和酸处理未进行鞣制的皮,贸易上多指浸酸皮 ; | .Pickled skivers :片过皮的薄型绵羊浸酸裸皮 ;

cuckoo-bud

毛莨

cuckoo 杜鹃鸟 | cuckoo-bud 毛莨 | cuckooflower 布谷鸟剪秋罗

felt roller

毛氈輥

抗縮絨性 felt resistance | 毛氈輥 felt roller | 剪絨機 felt shearing machine

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout