到别处

elsewhere

在别处

奥地利的纪录片被各大国际电影节频繁认可:尼科拉斯盖哈特的4小时史诗>(ELSEWHERE)讲述的是在12个千年来未被众人歇斯底里的狂热情绪所波及到的偏远地带所进行的旅行,该片在2001年阿姆斯特丹国际纪录片电影节上获得了评委会特别奖.

Get away somewhere

到别处去

get a grip拿起旅行袋 | Get away somewhere到别处去 | take a trip去旅行

impalement

刺刑

拷问"并非我们现在所想的那样简单,中世纪是酷刑发展的"黄金期". 想知道人们对"酷刑"的想象力吗?你就跟我来吧!当然,我还是要提醒一句:你有心脏病吗?如果答案是肯定的话,请你到别处去"溜达"吧!1.刺刑(Impalement)如果你是"刺穿王"弗拉德(Vlad)(十...

leeway

余地

英国学者福尔布路克(J.Fullbrook)对"找工作协议"(job seeker's agreement)的评论是,这里似乎少有意思交流(meeting of the minds)的余地(leeway),更多的是"要么接受,要么放弃"的观念,而且,又不像在消费者里面那样,消费者可以到别处购买,

was taken away from his life interest

从他终生所系带离

转到别处很失望当他 turned elsewhere with their disappointment as he | 从他终生所系带离 was taken away from his life interest | 回到伦敦的土里, to go back to the earth in London

replicator

复制机

复制技术:这是Star Trek另一个独创的发明,就是只要知道一个物体的分子结构,就能使用复制机(Replicator)将这个物质复制出来. 这项科技与光波传输的原理相当,只不过,光波传输是将同样的物体传到别处,而复制机则从空气或原料中合成物质.

Take sth. to

把某物拿到/带到... (去)(从这里拿到别处)

bring sth.to... 把某物拿到/带到...(来)(从别处那到这里) | take sth. to ...把某物拿到/带到... (去)(从这里拿到别处) | bring it here 把它拿到这儿

Be there

你要去

I got things to do, I got places to be.|我有事办,要到别处 | Be there.|你要去 | Don't waste my motherfucking time!|你别浪费我时间

The meaning eludes me

我摸不透这意思

4968. I shall go elsewhere. 我要到别处去... | 4969. The meaning eludes me. 我摸不透这意思. | 4970. The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground. 那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个...

should be more careful

应该更有礼貌些

1. should be more careful 应该更有礼貌些 | 2. bring sb. sth. /bring sth. to sb. 给某人拿某物 | bring sth.to... 把某物拿到/带到...(来)(从别处那到这里)

stereocomparagraph：立体坐标测图仪

"立体测图仪","stereocartograph" | "立体坐标测图仪","stereocomparagraph" | "立体编图","stereocompilation"

epigenetic deposit：后成矿床,后生矿床

epigenetic concretion 次生结核 | epigenetic deposit 后成矿床,后生矿床 | epigenetic mineralization 后生成矿作用