判例法

administrative law

政法

基于国家权力应具有统一性之理由,德国本不可能接受美国三权分立之理念,而无国会的制定法(statutory law)与法院的判例法(case law)及行政部门的行政法(administrative law)三者之间何者效力为高的问题.

appropriate

合适的

[72]殊不见,以上判例反复出现了如"适当的"(proper)、"合适的"(appropriate)、"有序自由"(orderedliberty)等关键词. 判例法是法官制定法,因此,往往融立法思想与法律规则于一炉,使得人们对法律制度背后的观念性东西一目了然,

common-law marriage

普通法/习惯法上的婚姻 普通法/习惯法上的婚姻

common law 判例法,习惯法,普通法 判例法,习惯法,普通法 | common law marriage 普通法/习惯法上的婚姻 普通法/习惯法上的婚姻 | community service 社区服务 社区服务

conscience

道德心

11)所说的法律的四个渊源--即立法、判例、衡平(equity)和习俗--来说,除立法外,衡平法显然也主要诉诸于人的理性推理和道德心(conscience). 由于判例法的发展像哈耶克(1973,p. 88)所说的那样在某些方面是一种单行道,

externalization

外在化

在谈到在作为判例法的普通法运作机制中这种"内部原则"的"外在化(externalization)"时,哈耶克曾在其>和>中均大量引述了历史法学派的 Edward Coke、Mathew Hale、David Hume(休谟)、Edmund Burke、Friedrich.

proper

适当的

[72]殊不见, 以上判例反复出现了如"适当的"(proper)、"合适的"(appropriate)、 "有序自由"(ordered liberty)等关键词. 判例法是法官制定法,因此,往往融立法思想与法律规则于一炉,使得人们对法律制度背后的观念性东西一目了然,

unwritten law

不成文法

由于根据法庭判决所建立起来的法律规则通常只是隐含于该判决之中,所以判例法有时又被称为"不成文法"(unwritten law). [1]38在普通法系的法律体系中,法庭针对个案所做出的判决被视为法律的正式渊源之一,其总和即为判例法. 因而,

case in chief

主案,控方的证据 主案,控方的证据

case 案子,诉讼案件 案子,诉讼案件 | case in chief 主案,控方的证据 主案,控方的证据 | case law 判例法,案例法 判例法,案例法

case in chief

主案、控方的证据 主案、控方的证据

case 案子、诉讼案件 案子、诉讼案件 | case in chief 主案、控方的证据 主案、控方的证据 | case law 判例法、案例法 判例法、案例法

Same-sex marriage

同性婚姻

在这里,主要通过介绍美国同性伴侣争取婚姻家庭权利的曲折历程,以及国外有关的立法例,来探讨"同性婚姻"(Same Sex Marriage)的法律问题. 一、美国有关同性婚姻的判例和立法 美国为判例法国家,法院所作的判例经历了一个从否认同性婚姻及同性伴侣权利到逐渐承认同性伴侣者权利的过程,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout