内政的

the Arab League

阿拉伯国家联盟

最近,阿拉伯国家联盟(the Arab League)通过外交手段粉碎了非阿拉伯国家干涉其内政的企图. 国外的观察家也注意到了埃尔多安不可抑制的怒火背后的宗教因素,否则,在联合国的保护伞下,他会受委托负责联合各种文明. 土耳其的评论家为埃尔多安在达沃斯的表现欣喜不已,

Brave New World

勇敢新世界

中国现在提出"周边地缘战略"和当年英国进入"勇敢新世界"(brave new world)的机缘相似. "地缘政治"(geopolitics)就是认清一个国家在地球上的方位,根据自己的地理位置与地理环境制定自己的内政与外交战略. 有人把中国春秋战国时期的"合纵连横"说成世界最早的"地缘战略",

Alistair Darling

财政大臣:达林

滥报公帐丑闻风暴狂袭英国政坛,包括财政大臣达 林(Alistair Darling)、内政大臣史密斯( Jacqui Smith) 等官员及多位国会议员涉入. 值此经济衰退的 非常时期,英国民众对於国会议员的自肥行径深恶痛绝 ,要求改革的声浪不断,痛批工党的执政表现.

deliberately

慎重地

上个月,日本慎重地(deliberately)在与它的盟友美国的一份联合声明中,更少模糊地宣布它对台湾的立场,就是台湾是一个军事安全顾虑(concern). 在中方看来,这不但是干涉中国的内政,还显示日本更进一步放弃对军事行动的宪法限制. 在去年12月,

finiteness

有限性

对尼泊尔来说,这一有限性(Finiteness)主要体现在尼泊尔不得不受制于印度,从而使中立政策大打折扣. 但是即使如此,尼泊尔在发挥中印两个大国之间的缓冲角色仍然是"尽职"的. 印度对尼泊尔内政、外交的干涉导致了中立政策自身的受限,

grandiosity

宏伟

或者按照>近日的评论,奥巴马政府外交上的"适度"(moderation)与其内政野心的"宏伟"(grandiosity)形成鲜明对比,再次证实笔者早先形容奥巴马会以"正手抽杀"和"反手推挡"来分别对付内政和外交.

Revolver

转轮手枪

电影"转轮手枪"(revolver)里面有一句话:「人最不能接受的,就是对自己智力的怀疑. 」此时的崇祯,遇到的正是这种困境,崇祯应该作的是检讨自己的内政外交,可惜的是,崇祯不能接受自己对自己智力的怀疑,更不能接受大臣对自己智力的怀疑,

wordless cry

无言的呼唤

互不干涉内政non-interference | 无言的呼唤wordless cry | 多功能机器multi-purpose machine

home rule

地方自治, 内政自治

hard and fast rule 硬性的规定 | home rule 地方自治, 内政自治 | lay down the rule that... 规定...

Home Secretary

内政大臣

其中三个依职权直接产生,他们是内政挑选委员会(Home Affairs Select Committee)主席,内政大臣(Home Secretary)和负责英格兰地方政府的大臣......另外六名成员是下议院议员,由议长任命,其中不能有大臣(第2(4)条).

vehicular bridge：行车桥

vehicular border link 边境连接道路 | vehicular bridge 行车桥 | vehicular corridor 行车走廊

setback：倒退

近代社会,随着非洲与西方帝国的分裂,非洲的农业正面临着倒退(setback). 欧洲的百万富翁们、军政要员们以及科学家们带来了他们的欧洲谷类(cereal)譬如小麦和玉米,并且认为那些他们所不熟悉的非洲谷类都是劣等作物. 伴随着现代化的包装和广告,