兼任

Rear Admiral

少将

在正式文件上,少将(Rear Admiral)的后面会加上(LH)和(UH)以区别一星与二星. 缩写為RDML(一星)、RADM(二星). 在英国陆军和皇家海军陆战队中,少将(Major-General)为中将和准将间的军衔,少将是将官中最低一级. 一般少将担任师长并兼任其他很多职位.

ASM

美国金属学会

专家组成员:易丹青教授 博士生导师,现任中南大学材料科学与工程学院院长. 兼任中国材料研究学会和中国材料网理事会理事,美国金属学会(ASM)国际会员等.

The Baroness

男爵夫人

"男爵夫人"(The Baroness)作为"眼镜蛇"(COBRA)组织的情报人员,兼任"眼镜蛇指挥官"的副职官员. 她一头黑色长发,带着黑边眼镜,一身黑色皮革外套,被人称为是一位黑暗、冷酷、性感的女妖. 在漫画和动画片中,她与"迪斯特罗"有着浪漫的关系.

wear a bull's-eye

成为别人攻击的目标

walk on air 感到幸福和激动 | wear a bull's-eye 成为别人攻击的目标 | wear different hats 兼职,同时兼任其他职务

candidacy

候補額

候補 expectant to fill a vacancy | 候補額 candidacy | 兼任 additional post

cardinal

枢机主教

主教教区称diocese,总主教教区称archdiocese,至于枢机主教(cardinal)本身并无教区,亦无座堂,除非亦兼任总主教或主教. 教宗之教区则为全世界(拉丁文为orbis),惟教宗亦兼罗马主教(Bishop of Rome),故教宗耶诞节文告对象为Urbis et Orbis.

Chairman of the Board

董事会主席

这个职位通常不是由公司董事会主席(chairman of the board ) 兼任,就是由公司总裁 (president) 兼任. 不管是董事会主席还是总裁,如果不兼任CEO,就不是真正的第一把手. 事实上,"第一把手"也正好是CEO的最恰当的译名. 据伯克莱加州大学商学院的统计,

teaching fellow

享受奖学金但需兼任一定教学工作的 ) 特别研究生

teach-in ;( 宣讲会形式的 ) 学术讨论会 | teaching fellow;( 享受奖学金但需兼任一定教学工作的 ) 特别研究生 | telecourse; 电视课程

Part-time Lecturers

兼任讲师

赐添先生 Mr. YIP Chee Tim | 兼任讲师 Part-time Lecturers | 陈锦荣博士 Dr. CHAN Kam Wing Philip

parttime

兼任,部分时间

535. takepartin参加 | 536. parttime兼任,部分时间 | 537. inparticular尤其,特别

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout