共同海损

second quartile

第二四分位数

general average sacrifice (保险)共同海损牺牲 | second quartile 第二四分位数 | flying spot CRT 飞点阴极射线管

Unseaworthiness

不适航

(v) 如果被保险人在装货时已知悉有关的船其实不适航,不适航(Unseaworthiness)所引起的损失除外. ICC(C)条款较为局限,承保共同海损牺牲、投弃和上述(i)和(iii)项. 很多承保游艇的保单同时保障财产及责任风险.

usual route

惯驶航线

共同海损 general average | 惯驶航线 usual route | 贵重货物 treasure and valuable goods

cargo worthy

货物堪载性

货物兵险注销 cargo war cancellation | 货物堪载性 cargo worthy | 货物之共同海损比例 cargo's proportion of general average {= c.g.a.}

apportionable part

可分摊部分

apportion 分配 | apportionable part 可分摊部分 | apportionment of general average 共同海损分摊额

cesser and lien clause

责任终止与货物留置条款

"dispatch money","速遣费" | " cesser and lien clause ","责任终止与货物留置条款" | " general average and New Jason clause","共同海损和新杰森条款"

generalised system of preferences

总的关税特惠制度

generalaverage 共同海损 | generalised system of preferences 总的关税特惠制度 | generalization 通用化

amount ceded

分出金额

Amount Allowable for Loss of or Damage to Cargo 货物损失金额 | amount ceded 分出金额 | Amount for G.A. Made Good 共同海损补偿金额

average book

(银行的)账面

average bond 共同海损保证(协议)书 | average book (银行的)账面 | average capital ratio method 平均资本比率法

Both to blame collision clause

双方有责碰撞条款

General Average and Salvage共同海损和救助费用 | Both-to-Blame Collision Clause双方有责碰撞条款 | Line Company 航运公司

carborundum strip：刚砂 带;碳化矽 带

carbonation process 碳化过程 | carborundum strip 刚砂 带;碳化矽 带 | caretaker 看守员;管 员

microphysics：微观物理学

microphotometer 测微光度计 | microphysics 微观物理学 | microplasma 微等粒子体