全球性

work more closely with

与更加密切合作

5: United Nations Secretary-General Ban Ki-moon联合国秘书长潘基文 | 6: work more closely with与更加密切合作 | 7: global issues全球性的问题

the most populous country

人口最多的国家

7: global issues全球性的问题 | 8: the most populous country人口最多的国家 | 9: fastest-growing economy经济发展最快的国家

Races

种族

吉尔斯和汤普森从两个方面证明全球性的确凿存在,一是系谱学和基因科学已经证实我们在物种上的统一性和以"种族"(races)或"民族"(nations)来划分人类的可疑性;二是我们完整、共同和独一无二的居所实际上不存在隔阂,

Associations

协会

以及世界粮食组织(WFP)等,建立起实质的合作关系,体现所谓全球性(global)的公民社会,系指当前成千上万个非营利不同类型的协会(associations)所组成的社会,其中

predicated on ever-widening possibilities

以不断扩大的可能性为基础

incessant fears of global conflagrations 全球性灾难的持续恐慌 | predicated on ever-widening possibilities 以不断扩大的可能性为基础 | scourge 灾祸

predicted on ever-widening possibilities

基于不断扩大的可能性

全球性灾难的持续恐慌: incessant tears of global conflagrations | 基于不断扩大的可能性: predicted on ever-widening possibilities | 灾难: scourge

global cyclicity

全球旋回性

global cycle 全球性周期 | global cyclicity 全球旋回性 | global density 整体密度

Google Talk

即时通讯

在测.25 08 05 - 22:49 自昨天(2005.08.24)开始,Google已经开始提供线上免费即时通讯(Google Talk)的服务,这可是自msn Messenger, 雅虎即时通,Skype之后,又一家全球性的大公司加入线上免费即时通讯服务的行列,

relaxin

松弛素

通过该交易,诺华将获得松弛素(Relaxin)的全球独家经营权,松弛素是人体自然分泌的多肽的合成物. 松弛素2009年即将过去,全球性金融危机让制药公司气喘吁吁,看巨头们如何应对金融风暴,并购重组整合实力,成为大家应对危机的杀手锏,

triassic

三迭纪

距今2.51亿年,当时90%的海洋生物和70%的陆地动植物(甚至昆虫)都毁于一旦[参见<<科学美国人>>1996年7月号道格拉斯H欧文所着<<生物大灭绝的起源>>一文];三迭纪(Triassic)末期,全球性生物灭绝的惨剧再次上演,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout