党派

Hindu

印度的

虽然它是印度的(Hindu),而事实上,他的摩士林党员比摩士林联盟里面还要多. 但摩士林联盟却是纯粹的摩士林组织,决不许有一个是来自其他党派. 然而他的总理印那(M. A. Jinnah)君,在几年前,却是会议派的活动分子. 在现在恐慌的时候,

hoopla

喧闹

全国代表大会不再选举总统候选人. 更糟糕的是,大部分活动的目的只是为了吸引电视观众的眼球. 尽管如此,这些活动仍是各党派团结那些难驾驭的支持者的重要方式. 同时,记者们又获得了四年一次的良机,可以再次在导语中使用"喧闹"(hoopla)一词.

leaflet

單張

继前段时间双方召集了各自党派的全国代表大会(national convention)后,各种各样的竞选拉票活动也进最近,某知名快餐连锁店展开大规模的销售宣传(sales promotion)攻势,一时间我们从其广告歌曲、户外招贴画(poster)、宣传单张(leaflet),或是店员制服上,

lobbyist

院外活动集团成员

6. lobby 收买,暗中活动 | 7. lobbyist 院外活动集团成员 | 8. partisan 党人,帮派,是党派强硬支持者

Menshevik

孟什维克

布尔什维克党辩论认为农民应该和无产阶级联合起来在俄国建立社会主义;同时,在第二次大会上,关于党员资格也产生了分歧,进而发展为一个小党派从中分离出来,这一温和派叫做孟什维克(Menshevik),即"少数派"的意思.

mindset

思维定式

Touch base -- 和......接触(以达成共识) | Mindset -- 思维定式 | Bipartisan -- 不分党派的

mingle

混合

长个大肿块(lump),丰满才漂亮(plump),死了才脱落(slump)a部分(fraction)i摩擦(friction),部分无花是党派(faction),摩擦无花是小说(fiction)图钉在前是处理(tackle),明明在前是混合(mingle),火花在前才闪烁(sparkle),

national assembly

國民會議

12月26日或其后不久,他召回放逐中的胜利革命党派的受害者:前国民会议(National Assembly)的自由主义者,包括拉法耶特(Lafayette);被排除的公安委员会(Committee of Public Safety)委员,如巴雷尔(Barere);共和12月(Fructidor)18日政变放逐的保守者,

parliamentary politics

议会政治

辞去党内一切职务quit all party positio | 议会政治parliamentary politics | 党派的partisan

Partisan Review

党派评论

而华莱士.斯特格纳(此人如今已拥有自己的门派,圈子里的人都视他为同代人中最优秀的小说家)则反感贝娄,认为贝娄正是他所说的">(Partisan Review)团"中的一员.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout