做错事

be excited about doing sth

做某事感到兴奋

19. be afraid of doing sth 害怕做某事. | 20. be excited about doing sth.做某事感到兴奋 | 21. do something wrong 做错事

by mistake

错误地,无意中(做了某错事)

by means of 用,凭借 | by mistake 错误地,无意中(做了某错事) | by no means 决不,并没有

put one's back into sth

尽最大努力去做某事

??pull out all the stops?全力以赴 | ??put one's back into sth. 尽最大努力去做某事 | ??put one's foot in one's mouth?说错话,做错事

Oh, with all that i've done wrong, i must have done something righto

一直以来我做了不少的错事,我也会做一些正确的选择

"I know the cake looks funny, daddy, but i sure tri... | Oh, with all that i've done wrong, i must have done something righto, 一直以来我做了不少的错事,我也会做一些正确的选择 | to deserve a hug every m...

repent: be sorry for wrong doing

懊悔;后悔做错事

The squirrel hoards up nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果. | 3. repent: be sorry for wrong doing 懊悔;后悔做错事 | He repented of what he had done. 他懊悔他的所作所为.

put a foot wrong

犯错误;做错事

on one's feet 恢复;完全复原 | put a foot wrong 犯错误;做错事 | put one's best foot forward 竭尽全力;全力以赴

put a foot wrong

犯错误,做错事,行差踏错

fistful 一把,一撮 | put a foot wrong 犯错误,做错事,行差踏错 | on the wrong foot 以不好的方式开始,出师不利

Misdirected, it could land you in the wrong place

这样 的情绪会让你做错事

- It's clear to me you've got a lot of anger, young man.你的火气可不小... | - Misdirected, it could land you in the wrong place.这样 的情绪会让你做错事 | - So, to make sure that doesn't happen,为了避免你...

It rankles me that Scott never apologizes when he does something wrong

斯科特做错事时从不认错道歉,真是令我心痛

同irritate, fester, gall | It rankles me that Scott never apologizes when he does something wrong.斯科特做错事时从不认错道歉,真是令我心痛. | reminiscence n.回忆

It rankles me that Scott never apologizes when he doessomething wrong

斯科特做错事时从不认错道歉,真是令我心痛

同irritate, fester, gall | It rankles me that Scott never apologizes when he doessomething wrong.斯科特做错事时从不认错道歉,真是令我心痛. | reminiscence n.回忆

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout