保护区

Queen Anne's lace

野胡萝卜

夏天,岸边黄色雏菊、白色野胡萝卜 (Queen Anne's Lace) 灿烂夺目;艳阳下,油亮的成熟黑莓闪烁诱人光泽. 天鹅、绿头鸭、加拿大雁悠游湖上,享受鸟类保护区的特权. 远方奥林匹克山脉宛如泼墨山水,神来之笔挥洒在浩瀚的海际.

British Indian Ocean Territory

英属印度洋领地

英国政府一日宣布在英属印度洋领地(British Indian Ocean Territory)的查戈斯群岛(Chagos Islands)海域成立全世界最大的海洋自然保护区,并禁止商业捕捞活动.

NACA

亚洲及太平洋水产中心网络(水产中心网)

MPA 海洋保护区 | NACA 亚洲及太平洋水产中心网络(水产中心网) | NAFO 北大西洋渔业组织

Volcanoes of Kamchatka

(勘察加火山 (亚洲)

1996 Lake Baikal (贝加尔湖 (亚洲)) | 1996, 2001 Volcanoes of Kamchatka (勘察加火山 (亚洲)) | 1998 Golden Mountains of Altai (阿尔泰山保护区)

the Karakorum Mountains

喀喇昆仑山脉

阿尔金山 Altun Mountains | 喀喇昆仑山脉 the Karakorum Mountains | 可可西里自然保护区 Kekexili Nature Preserve

Managua

尼加拉瓜,马那瓜

2009年10月14日,位于尼加拉瓜马那瓜(Managua)南部150公里(93英里)处圣胡安"拉弗洛尔"自然保护区中,一只小海龟跟同伴坐在塑料筐里等待被放生.

Laptev Sea

拉普捷夫海

这里显示的勒拿河三角洲,是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片,覆盖了拉普捷夫海(Laptev Sea)上超过一万一千平方英里的区域. 这个三角洲在一年内大约有7个月时间处于冻土状态. 另几个月里它变成湿地,并被作为野生动物保护区保护起来.

Little Bighorn Battlefield National Monument

(小大角羊战场国家纪念碑)

Lincoln Memorial(林肯纪念馆) | Little Bighorn Battlefield National Monument(小大角羊战场国家纪念碑) | Little River Canyon National Preserve(小河谷国家保护区)

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout