使暴露

acclimation

气候适应

在慢性(长期)冷暴露(Cold exposure)情况下,动物的代谢发生特异性变化,持续稳定的寒冷刺激,使儿茶酚胺和甲状腺素分泌增强,机体的能量代谢持续升高,但体热绝缘即保温能力(被毛厚实,血管收缩)不受影响,动物的存活时间可以延长,这种情况称为惯习或气候适应(Acclimation).

burglar

窃贼

统计数据显示去年窃贼(burglar)光顾了两百多万户人家. 人们实际上几乎无法将蓄意行窃的盗贼拒之门外,所能做的只是设法阻拦他片刻,从而使其暴露在巡警(police patrol)或附近溜达的人们面前. 常识告诉我们,光照是犯罪行为的障碍物.

denaturation

变性(作用)

蛋白质的凝固通常是在发生变性作用(denaturation)以后产生的. 蛋白质在多种情况下会发生变性,加热和多种物理、化学、或机械处理都可能使蛋白质发生变性作用,使蛋白质的分子结构变成松散的无定形结构,分子中的活性基团更多暴露,化学活性增强,

reparative dentin

修复性牙本质

(一)修复性牙本质(reparative dentin)也称为第三期牙本质(tertiary dentin)或反应性牙本质(reaction dentin). 当釉质表面遭受破坏时,使其牙本质暴露,成牙本质细胞受到不同程度的刺激,并有部分变性,牙髓深层未分化细胞可移向该处取代而分化为成牙本质细胞,

equate to

等于

274. bring sth. to light使某事暴露 | 275. equate to 等于 | 276. animosity n. 仇恨, 敌意, 憎恶

expect sth. of sb

期待得到

excuse sb. from 使免除 | expect sth. of sb. 期待得到 | expose sth. to 将某物暴露于...

hybridize

杂交

将跑完电泳后凝胶上DNA片段转移到另一个薄膜(membrane)上,使这段片段DNA变质(denature). 因为双股DNA已经固定在薄膜上,所以变质后无法再形成双股螺旋. 将上述薄膜暴露在杂交探针(probe)里,让探针和DNA杂交(hybridize). 探针是被会产生放射线、或可以放出颜色或萤光的物质标记的单股DNA或RNA片段.

hydraulicking

水力冲挖

古罗马人起初采用人力开采深达650英尺的位于西班牙丘陵地带的金矿;但是,他们运用一种名为"水力冲挖"(Hydraulicking)的新方法,通过水流冲击的力量--这些淘金用水来自于400~800英尺高的槽体内--劈开岩石,并使含金矿层暴露在外.

haemorrhagic fever

出血热

此外,为六十亿人提供食宿已使人类越来越逼近动物和森林,使人类暴露于病毒,这些病毒可"跨越"(1eap)物柙,比如疯牛病(mad-COW)和出血热(haemorrhagic fever).

lay open

打开; 割破; 擦伤; 揭露; 揭发; 阐明

lay oneself open to 使自己容易招致... | lay open 打开; 割破; 擦伤; 揭露; 揭发; 阐明 | leave oneself wide open 使自己暴露在攻击之下

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout