价值判断

Consensus

同意

可以在不同人们之间进行交流 和商谈(因而有哈贝马斯的"商谈伦理"说) ,因而也可以达致社群和社会的"一致同意" (consensus)和 "认定" .这种经由社群或社会成员一致同意的或认定的某一价值判断(这当然要通过语言表达出来,

Decadence

衰微

"衰微(decadence)暗含价值判断","衰落(declin)则描述一种实力关系". (60)纳伊在其对美国力量进行评估时,实际上采用的就是这一定义. 他认为"衰落"本身不包括"内部恶化"问题,应把"衰落"视为"一种力量关系". (61)所以,即使美国内部事务糟糕,

Determinacy

确定性

在责任的根据方面,道义责任论和社会责任论均为其提供了强有力的理论支撑;在责任的评价标准方面,归责技术倾向于寻求客观的、社会性的标准将抽象的价值判断转化为具体的、客观的行为标准,以实现法律评价的确定性(Determinacy)和可预期性(Anticipation),

explanatory

解释(性)的

社会理论可以大致分为描述性的(descriptive)理论、解释性的(explanatory)理论、规范性的(normative)理论,作为史学家,您在谈论了大量中欧政治经济发展经验之后在最后提及未来发展趋势时,对中欧双方均作了价值判断,以试图集合两者的优势,

ignorance

惑

苦谛是对社会人生以及自然环境所作的价值判断,以为世界的一切本性皆苦;集谛是指世间人生及其苦痛的原因,即佛教通常所谓的"惑"(ignorance)与''业''(karm.

justify

论证

所以对此派的学说及方法不能轻估(59). 又称"后设伦理学"(Meta-ethics). 此种伦理学重在解答善、恶、正当、义务、正义、良心、动机、责任......等名词的意义及逻辑性问题,又重在价值判断能否论证、如何论证(Justify)问题(63).

leniency

仁慈

与Glaeser 等(2001)将执行不足和过度执行视为仁慈(Leniency)和滥用(Abuse )不同,本文对此并不事先存有基于价值判断的定见. 我们把这种基于管制而衍生的权力,看作较为中性的管制权力外溢(Spillover ),以显公允无偏.

mythologist

神话作者

因此摄影史上著名的人像摄影者如纳达(Nadar)、桑德(August Sander)及阿维东(Richard Avedon)等人都是很好的"神话作者"(mythologist),他们让镜头下的人物好像如舞台中的角色一般,这些人物的影像(照片)简直就是观众可以想像的各种印象及价值判断的精髓(注十三).

neurotic

神经性的

有些学者从行为及行为结果是否正常的价值判断角度来划分完美主义,将完美主义分为正常的(normal)与神经性的(neurotic)或是适应性的(adaptive)与适应不良的(maladaptive)两种类型.

social norm

社会规范

这种经由社群或社会成员一致同意的或认定的某一价值判断(这当然要通过语言表达出来,并必定采取"ought"的形式),在社会活动及其历史过程中就外显为了一种所谓的"社会规范"(social norm),而这种社会规范,又被称作为"道德原则"或"伦理".

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout