以前的

Before

在...以前

第二中办法是重新解释另外一个希腊词,a {pro'-tos},他们认为这个词除了第一次(first),以外,还有"在......以前"(before)的意思,因此路2:2应"正确"翻译为:然而,这样的翻译在文法上仍然是蹩脚的.

btw:google

时还顺带找到了这个,ms是以前羊说过的一个版本. . . . 太搞笑了啦

btw:google时还顺带找到了这个,ms是以前羊说过的一个版本. . . . 太搞笑了啦 | PT-boat on the way to Havana 乘船在去往哈瓦那的路上 | I used to make a living, man 伙计,我过去只是为着生活而忙碌

Eons ago

在那不可知的遥远年代以前

Okay. l'll try. So, like, a really, really long time ago. . .|好吧,我试... | Eons ago!|在那不可知的遥远年代以前 | The Green Chee generated a great upwelling of life across the cosmos.|绿色的 Chee 富裕了...

Oil harden

四五十年以前为了使木杆杆头防水、防湿和更加坚硬而采用的桐油浸渍法

Offset 铁杆的杆头较杆身轴线销稍偏后的状态 | Oil harden 四五十年以前为了使木杆杆头防水、防湿和更加坚硬而采用的桐油浸渍法 | On 球位于球洞区上

I used to do all that high-fashion shit

我以前都是做名流的时装摄影

I just felt it fed me more.|就可以饱了 | I used to do all that high-fashion shit...|我以前都是做名流的时装摄影 | but the behind-the-scenes stuff I'm doing now is so much better.|我这次做的幕后花絮有趣...

nothing in the world

原子猫少女 以前蛮热门的歌

sitting down here---琳恩玛莲 | 9.nothing in the world---原子猫少女 以前蛮热门的歌 | if you come to me---原子猫少女 我的最新发现,很喜欢这歌

MF MEDINA

以前博卡的中场,现在不知道还在不在,知道的阿迷说一下

4 DF CETTO 此人一直在南特效力,不是很熟,希望阿迷介绍一下 | 5 MF MEDINA 以前博卡的中场,现在不知道还在不在,知道的阿迷说一下 | 6 DF COLOCCINI小狮王一直在拉科,大家很熟,也不说了

Olaf Thon

奥拉夫.托恩,以前是比哈斯勒还要著名的小个子,他留着一撮著名的小胡子

94/95 Martin Max:马丁.马克斯 | Olaf Thon:奥拉夫.托恩,以前是比哈斯勒还要著名的小个子,他留着一撮著名的小胡子 | 95/96 Marco Kurz:库尔茨

in olden days

古时候; 很久以前

in no wise 决不 | in olden days 古时候; 很久以前 | in one piece 东西完好的; 人未受伤的; 平安无恙的

once upon a time

很久很久以前

说到我们的认识过程,就要从很久很久以前(once upon a time)说起了,怕是几天几夜也说不完,因为呀,那就要从我认识上帝开始说起,而上帝给我的恩典又数算不尽,所以只要你记住,上帝预备了我们的相识就可以了.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout