以...为特点

Apoplexy

中风

"中风(apoplexy)是以突然晕倒、不省人事,伴口角歪斜、语言不利、半身不遂,或不经昏仆仅以口歪、半身不遂为临床主症的疾病. 因发病急骤,症见多端,病情变化迅速,与风之善行数变特点相似,故名中风、卒中. 本病发病率和死亡率较高,

target audience

目标受众

在营销传播意义上,公司简介是一种公关宣传手段,现代营销的核心是以顾客为中心(Kotler, 2004), 公司简介的读者对象为目标受众(Target audience), 因此其语言应充分考虑受众特点,根据顾客为中心的理念来组织语言.

diplomacy

外交

第一个和Fantasy扯上关系的是策略谈判游戏"外交"(Diplomacy)的幽默变种,"缓慢国度"(Slobbovia)(1969)中加入了叙述故事的特点. 这个游戏是以A Capp所画的漫画Lil' Abner为背景,游戏中的世界是一个拥有复杂封建制度的领域(货币单位是以农奴作计算),

eclecticism

折衷主义

教材以博采众长、兼收并蓄的"折衷主义"(Eclecticism)为理论指导,侧重传统方法. 教材突出"成人、业余、实用"的特点. 教材注意语言文化内涵,培养学员语言"得体性"意识. 教材强调语言实践,突出重点,重视学员的基本功训练,予继续提高以有力支持.

Interior Design

内部设计

根据飞利浦照明在欧洲和中国市场的调研,它以价格水平(Price class)、内部设计(Interior design)、产品范围(Product range)和销售风格(Selling style)四个主要变量为依据,并归纳为"四角理论",把商店概括为四个主要类别:价格便宜、商品陈列简单、带社区服务特点的商店;

IgA Nephropathy

肾病

IgA 肾病 (IgA nephropathy) 是以肾小球系膜增生 基质增多伴 IgA 为主的沉积物,临床上以反复发作性 血尿为主要特点,但可呈

Product range

产品范围

根据飞利浦照明在欧洲和中国市场的调研,它以价格水平(Price class)、内部设计(Interior design)、产品范围(Product range)和销售风格(Selling style)四个主要变量为依据,并归纳为"四角理论",把商店概括为四个主要类别:价格便宜、商品陈列简单、带社区服务特点的商店;

silage

青贮饲料

3青贮饲料:(silage)是指以天然新鲜青绿植物性饲料为原料,在厌氧条件下,经过以乳酸菌为主的微生物发酵后调制成的饲料,具有青绿多汁的特点,如玉米青贮.

Psionic Storm

风暴

虫族最大的特点是繁殖力强,生产速度快但攻防和HP则相对较低.因此,以"神"克"虫"的要决就在于利用己方强大的魔法和强悍的部队以最小的代价消灭成批的"敌虫"取得最终的优势.高级法学士(High Templar)的心灵风暴(Psionic Storm)(攻击力125点,且为成片攻击,

trusteeship

托管

如果说现代医学是以科学的应用为基本特点,现代医院则以它"托管"(Trusteeship)的理念取得了革命性的突破(注:杨念群:>,广西师范大学出版社,2000年,第415页.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout