付清的

accrued dividend

应计红利,应计股利

accrued benefits 应计津贴;应计利益 | accrued dividend 应计红利,应计股利 | accrued expense 应计费用,从发生时起到被付清为止,这些费用作为流动负债反映在公司的资产平衡表上.

draft at sight

即期汇票

即期D/P的基本操作过程是:卖方开具即期汇票(DRAFT AT SIGHT),并将出口单据(提单,装箱单,发票等)由代收行向买方提示,买方见票(DRAFT)后即须付款,货款付清时进口方取得出口单据,去提货清关.

debtn

债务;欠款

payoff还清(债务等);付清 | debtn债务;欠款 | preciousadj宝贵的;贵重的,珍爱的

instalment

分期付款

关系企业出问题;行业发生重大变动;信用销售(赊销)赊销:(以信用为基础的销售)买方与卖方签定购货协议后,卖方让买方取走货物(或卖方送货),而买方按照协议在规定日期付款或以分期付款(Instalment)形式逐渐付清货款的过程,

irrevocable credit

不可撤销信用证

不可撤销 信用证 (Irrevocable Credit)是指开证行一经开出、在有效期内未经受益人或议付行等有关当事人同意,不得随意修改或撤销的信用证;只要受益人按该证 规定 提供 有关单据,开证行(或其指定的银行)保证付清货款.

lien

扣押权

假如装修公司没有出粮给工人,没有付清材 料钱 ,在法律上,他 们在一 段合理的短时间内可向屋主追讨,法律更容许供应商和工人,在物业上登记一个扣押权 (LIEN) 去阻止该物业的转购,

parcel post receipt

包裹收据

按照国际贸易的惯例,托运人对邮包货物只需按邮局章程办理一次托运,一次付清足额邮资,取得邮政包裹收据(Parcel post receipt)交货手续就告完成. 我国与很多国家签订有邮政包裹协定和邮电协定,也是"万国邮政联盟"(Universal Postal Union)的参加国.

freight prepaid

预付运费

如果提单载明预付运费(freight prepaid),并已经转让到无辜的收货人手中,收货人完全有理由相信货物不存在运费的拖欠,即使此时应预付的运费仍没有付清,承运人也不得留置该货物.

welcome

欢迎光临

这些妓院门口通常挂着"欢迎光临"(Welcome)的牌子,有一家甚至把它的门牌号码"69"戏剧性地加以渲染,令人不禁想入非非. 他们就像卖榴莲一样推销自己的产品:"吹箫","打炮",一次付清,不用小费(当然真要另给小费,小姐还是会知恩图"抱").

Those idiots

那些白痴们

- What about their husbands? - Dickless!|- 那她们的先生怎办? - 管他的 | Those idiots.|那些白痴们 | I'm still trying to pay for this dental work.|我牙医的钱还没付清呢

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout