从现在起

and I will keep you|up to date on everything

我任何事都会立刻告诉你

I tell you what: You make yourself|invisible from now on|我跟你说,从现在起... | and I will keep you|up to date on everything.|我任何事都会立刻告诉你 | He may not keep you|up to date.|他可不会什么都立刻...

there can only be one lady of the house

这间屋子只能有一位女主人

From now on...|从现在起 | there can only be one lady of the house.|这间屋子只能有一位女主人 | I've been in this house far longer than you, my dear.|亲爱的,我在这间屋子 住的时间远远超过你

Michael Owen

迈克尔.欧文

只有迈克尔 欧文(Michael Owen)看起来有机会超越他 前提是欧文能够不受伤病的困扰并能够从现在起至少保持十年的颠峰状态. 罗伯特 查尔顿(Robert Charlton)于1937年10月11日出生于阿星顿东北的一个小镇.

on the night of the escape

我们晚上开始行动 )

four days from now ( 从现在起还有四天 ) | on the night of the escape ( 我们晚上开始行动 ) | we'll have 18 minutes to get the bars off the infirmary window ( 我们有18分钟的时间到达医务室窗户后面的休息...

pop music

流行音乐

突然发现自己早已被一堆糜烂不堪的所谓"流行音乐"(Pop music)给湮埋,难怪最近发现自己"俗"到不可以容忍. 痛定思痛,决定从现在起放弃流行音乐,放弃那些我所谓钟爱的歌手和"My Favorite Songs",让耳朵从此享受古典的洗礼.

be scared

害怕

a thousand years from now 从现在起一千年 | be scared 害怕 | do the same with 照......做

TV spin-off

电

13. high-accurence season---高发季节 | 14. from here on out---从现在起 | 15. TV spin-off---电

TV spin-off

电视派生剧

14. from here on out---从现在起 | 15. TV spin-off---电视派生剧 | 16. hidden income---隐形收入

triathlon

铁人三项赛

也就是说,从现在起,我将进行非常扼要的介绍(您总是可以在稍后进行补充);我将忽略铁人三项赛(triathlon)的各种关系,而是关注它的一些属性:接下来,返回到项目的主目录(mytri)并输入以下内容:该命令将创建模型-视图-控制器(MVC)的视图和控制器部分.

So, how you doing, Bloomy

你好吗?小伦

And as of now, you will all report to me. Special Agent John Kuntsler.|从现在起,你们都要向我报告 我是约翰康思勒特务 | So, how you doing, Bloomy?|你好吗?小伦 | Just fine, Kunty.|很好,阿康

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装