云雀

Alto

奥拓

我们引进车,很多情况只是引进而不消化,要不然云雀(Vivio),奥拓(Alto),北斗星(WagonR),赛马(Colt)都很有学习价值的车型,可现在这几个厂国产的自主品牌模仿车,都已经是形似神不似了,可悲啊!

avowal

公开表示; 坦率承认

8. one of your kind:你的一个同类. 指云雀. 上文罗切斯特将简比做云雀,"同类"即由此而来. | 9. avowal:公开表示; 坦率承认. | 10. purveyor:提供者.

Beautify Breasts

美胸

鹫变化式 Transformation of eagle | 美胸-Beautify Breasts | 云雀式 Lark

lambs bleat

小羊咩咩叫

28. kittens mew 小猫喵喵叫 | 29. lambs bleat 小羊咩咩叫 | 30. larks sing 云雀高唱;warble 啭鸣

cark

使...烦恼

bark 吠叫声 vi.吠,叫 | cark 使...烦恼 | lark 云雀

as changable as a weathercock

变换无常(像风向标一样变化无常)

as busy as a bee 极忙碌(像蜜蜂一样忙碌) | as changable as a weathercock变换无常(像风向标一样变化无常) | as cheerful as a lark高兴雀跃(像云雀一样快活)

Chevrolet Camaro

卡莫罗

Buick Skylark云雀 | Chevrolet Camaro卡莫罗 | Chevelle西维尔

Troilus and Cressida

《特洛伊罗斯与克瑞西达>

>(Troilus and Cressida) 外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗. 没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样. 要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美.

I dwell on myself

独自我思

云雀高飞; The larks fly high; | 心中悲伤, With woe within the bosom, | 独自我思. I dwell on myself.

EDITH PIAF

(埃迪特.皮亚芙)

埃迪特 皮亚芙(edith piaf)是20世纪上半叶最重要的法国歌手. 有"法国云雀"和"香颂女王"的美誉,喜欢她的人很多. 中文的资料也很好找. 我是最初在>这部电影里听到的几首她的歌. 从此喜欢上她.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded