也就是说

discard

抛弃

也就是说,如果你要回到Fully Optimized状态,就必须抛弃(Discard)比它更新的状态(Current State). 就是说,你一旦回到了Fully Optimized,就不能再进入Current State了. 同样,如果你回到Basic,就会连Fully Optimized一起抛弃.

dispersion medium

分散介质

一般说来,如果我们使用水作为分散介质(dispersion medium),胶体体系的稳定依赖于胶体粒子之间的静电排斥作用(electrostatic repulsion),也就是说,如果在极性水介质中,如果没有静电排斥作用,胶体粒子将发生凝聚(flocculation),

dissatisfaction

不满足

薪资待遇,工作条件,同事相处气氛等,如果以良好的情况存在时,则会消除员工的不满足感,但并不能增加员工的满足感.也就是说,此类因素不佳时将员工由"没有不满足"(No Dissatisfaction)转为"不满足"(Dissatisfaction).若这些因素被改善,

divine

神圣的

在古代英语中,为divell;而在古代罗马,则是\"众神\"(divus)之意.也就是说,在古代的传说和传奇中,神和恶魔常被混为一谈.而\"神圣的\"(divine)和\"恶魔般的\"(devilish)两个单词在希伯来文中被诠释为\"有益\"和\"有害\",

divinity

神

恶魔(devil)一词的来源,和\"神\"(divinity)一次属于同一语根,起源于印欧语的divi(女神)或deva(神);在波斯语中这一语根为daeva;在古代英语中,为divell;而在古代罗马,则是\"众神\"(divus)之意.也就是说,在古代的传说和传奇中,

Domains

領域

实际上,这往往是指把教学目(aims)、意图(intentions)、范围(areas)、领域(domains)转化为具体的行为目标或业绩目标(behavior/performance objectives),也就是说,应当按照期望学习者身上出现的可观察、可操作、可测量结果的方式对教学目标作出具体说明,

domino problem

多米诺问题

彭罗斯举的最好的例子就是1966年美国数学家罗伯特.伯格尔(Robert Berger)所证明的一个无限平面上能够按某些给定的基本图形拼图(tiling)的多米诺问题(Domino Problem),却不可能有预先的计算程序给出来,也就是说,只能一步一步用人的脑筋去拼合,

John Donne

约翰.多恩

我告诉我的学生要谨记约翰*多恩(John Donne)的训诫,他说每个人都不是一座孤岛. 也就是说,发生在别人身上的事--无论这个人近在咫尺,还是远在千里之外一个我们连名字都念不准的国家--迟早会影响到我们. 我告诉学生们说,

dumb terminal

哑终端

也就是说,印刷文本是一种"只读文本"(read-only text),一种线性的、等级森严的文本,一个"哑终端"(dumb terminal). 印刷文本从外在形式到内容都是固定的"成品",读者无法把它拆散和重组. 印刷文本的完成,

Durban

"南非"

(也就是说,需要把随身行李拿下飞机,安检,再上机)简直折腾人嘛~从出发到机场再到南非(DURBAN)整整24小时!大半条命都要搭上了!所以我妈发誓:再也不坐东航的飞机了!哈哈~我也不用担心年底回来我妈会帮我买东航的机票了~万岁!

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...