不高兴的

anxious

渴望的

根据常识,看到自己本来死却报道死了这样的消息,特别是说自己通过kill more people faster来发财的评论,应当是"不高兴,苦恼(unhappy or annoyed)",不可能是"兴奋的(excited)""高兴的(pleased)""渴望的(anxious)".

Befuddled

烂醉的,迷惑的

Disgruntled 不满的,不高兴的 | Befuddled 烂醉的,迷惑的 | Disconcert 使为难,使惊慌~ed慌张的

complaisant

殷勤的,彬彬有礼讨好的

Contentious 好争吵的 | Complaisant 殷勤的,彬彬有礼讨好的 | Disgruntled 不满的,不高兴的

Et fumer toujours trop

而还是抽太多的烟

Regarder les infos 一起看看新闻 | Et fumer toujours trop 而还是抽太多的烟 | Eveiller tes soupcons 说一些让你不高兴的谎话

grotty

难看的

grotto 洞穴 | grotty 难看的 | grouch 不高兴的人

A display of grief now would have been impolitic

现在就悲伤是不得当的

I'm glad you're not upset.|我很高兴看到你没难过 | A display of grief now would have been impolitic.|现在就悲伤是不得当的 | Of course.|当然

lowermost

最低的; 最底下的 (形)

lowering 天阴沉的; 不高兴的; 皱眉的 (形) | lowermost 最低的; 最底下的 (形) | lowery 阴暗的; 阴霾的 (形)

JOY, SHIPMATE, JOY

高兴吧,船友,高兴吧

11) AS THEY DRAW TO A CLOSE 当它们行将结束的时候 | 12) JOY, SHIPMATE, JOY! 高兴吧,船友,高兴吧! | 13) THE UNTOLD WANT 说不出的需要

disenfranchised

被剥夺权利的

disgruntled 不满的,不高兴的 | disenfranchised 被剥夺权利的 | consensus 共识

The head of household

一家之主,和汉语的表达有相似

Sullen tone 不高兴的口吻,语气 | The head of household 一家之主,和汉语的表达有相似. | Sneak off 偷偷溜走

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout