不法行为

culpa

过失

Iniuria 最初仅仅意味着不法(non iure),而罗马古典法中不法(iniuria) 被等同于"故意"(dolus) 或者"过失"(culpa) . >承继了罗马法的传统,其第 1382 条确立了过失责任原则,规定:基于 Faute 的行为,使他人发生损害者,

defamation

名誉损害

Salmond),这个学派认为,侵权行为包括各种具体的侵权行为形式,比如不法侵害(trespass)、侵扰(nuisance)、过失(negligence)、名誉损害(defamation)等等. 原则上讲,如果原告不以上述一种诉讼形式提出诉讼请求,那么他不能获得法律的救济,

supply

提供

英国1971年>用"提供"(Supply)作为与制造(Production)、不法进出口(Unlawful Import and Export)相并列的毒品犯罪具体行为之一. 同时,在论理上的解释则用贩卖(Trafficking)作为类概念以包容上述三类行为,

trespass

侵害

在很长的一段时间里,"不法侵害"(trespass)或多或少是侵权行为的同等物,这种不法侵害类似于现代侵权行为法中的对于土地、财产和人身(殴击,威胁和非法拘禁)的侵害.

thon

托恩

"宾丁不是像托恩(Thon)那样在规范的接收人方面做文章,以避免无行为能力之人也即无罪责地行为之人实施不法,而是坚持认为刑法上的犯罪行为是不法与罪责的统一的观点.

barrels

鼓形桶

barrels per hour 桶小时 | barrels 鼓形桶 | barretor 有不法行为的船员

malt husks

麦芽皮

malpractice 不法行为 | malt husks 麦芽皮 | Malta fever 马尔他热

slanders

诽谤

我们的侵权法来自古老年代的那些分离的、未经归纳的不法行为(wrongs)、殴打(assaults)、诽谤(slanders)以及诸如此类的案例,其中损害赔偿的诉求可能在判决应当给付的范围内获得支持(where the damages might be taken to lie where they fell by legal judgment).

tainting by odour

串味

????,tainting by odour,串味 | ??,barratry,船的不法行为 | ??,discharge afloat,船上卸装

omnibus clause

统括条款

不法行为 barratry | 统括条款 omnibus clause | 不可否认的条款 incontestability clause

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝