不同

Refuse to do

拒绝做某事

send for sb. 派人去请,叫某人 | refuse to do 拒绝做某事 | be different from 与......不同

regent

摄政者

魔党摄政者(Regent)的顾问团. 由重要的长者(Prisci)和枢机主教(Cardinal)组成. 一个条约. 通常推测它结束了反抗运动(Anarch Revolt)并导致了魔党成立. 一个要加入魔党的吸血鬼成为魔党的正式成员的特殊仪式. 这和初拥(Embrace)不同.

Remarkable

不同

喜欢艾吉的叛逆青年可以形容他足智多谋(Resourceful),赞美这位擂台统治者(Ruler)与众不同(Remarkable),或是歌颂他与薇琪-格雷罗缠缠绵绵罗曼蒂克(Romantic).

rumor

谣言

八卦是关于人的讯息,因此与"谣言"(rumor)不同. 股市、政局等等可以被"谣传",但只有人才能被八卦. 最后,人们总是在当事人不在场的情况下才八卦他. 如果当着当事人的面说出来,八卦的许多话就会不得体,不礼貌,有伤人之嫌.

Russian Blue

俄国蓝猫

因为友小姐就像俄国蓝猫( Russian Blue) 一样. 」「嗯,衣服内衬缝有光谱纤维(Spectra),跟杜邦克维拉(KEVLAR)不同,光谱纤维不论被击中多少次,防弹效果都不会降低. 因为很轻盈,也不会闷热. 明子在近距离上是所向无敌,因此特别注意长距离的防御.

Safe from

没受到...危险的

distinct from 与...不同的 | safe from 没受到...危险的 | different from 与...不同

self-image

自我形象

"自我价值感" 和 "自我形象" (self image) 不同, 和 "自信心" (confidence) 也不同. 自我形象是指自己在自己心中的形象, 随著这个形象, 我们会给予自己一个像标价一样的评估, 这就是本文所要提的 "自我价值感" (self esteem.) 它和自信心不一样.

准范数{注:}与seminorm(半范)不同;没有正齐性

quasi-norm

准幂零环 quasi-nilpotent ring | 准范数{注:}与seminorm(半范)不同;没有正齐性 quasi-norm | 准正规 quasi-normal

set something in motion

开动,使某物开始运转或工作

1243set sb or sth apart from使与...不同 | 1244set something in motion开动,使某物开始运转或工作 | 1245settleda. 固定的,稳定的

sex

性

在他们看来,这所谓的"不同"产生于社会学意义上"性别"(gender),而非生理学的 "性"(sex). 因此, 在他们的研究当中, "性别" 是一个社会概念, 它和 "种族"和 "阶级",都是分析类型的中心. 女权史研究的主题是妇女的受害和她们的历史遗产(historical legacy).

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...