不可能

Mr. Norman will help you, as likely as not

(误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你

35.The child is as good as gold. (误译)这个孩... | 36.Mr. Norman will help you, as likely as not. (误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你. | 37.I am as old again as you. (误译)我又像你...

You can't know in three days. - [Car engine turning over]

你不可能三天就知道爱不爱的

but I knew in three days.|但认识三天后我就知道... | - You can't know in three days. - [Car engine turning over]|你不可能三天就知道爱不爱的 | - Well, maybe she can. - No, no. No.|- 喔,也许她可以 - 不可能...

Equally likely

同等可能(更可能,更不可能)

equal-groups rotation 等組表示法 | equally likely 同等可能(更可能,更不可能) | equally likely outcomes 同樣可能的結果

impossibility

不可能;不可能的事

imposition征税;负担;安置;强加 | impossibility不可能;不可能的事 | impost税;进口税;拱基

Impossible event

不可能事件

在条件S下,一定会发生的事件,叫做相对于条件S的必然事件(certain event)简称必然事件;在条件S下,一定不会发生的事件,叫做相对于条件S的不可能事件(impossible event)简称不可能事件;在条件S下可能发生也可能不发生的事件,

impossible

不可能的

坦白地说,我发现你越来越不值得我的尊敬. 我已经对你质问(questioning)我的心智而感到疲倦. "注1 双关. Nothing is impossible.谚语,意指"没有什么事是不可能的. "本处使用的是字面意思,什么都没有(nothing )是不可能的(impossible)

impossible

不可能

世界知名的诺贝尔得奖人--生物化学家哈佛教授George Wald在其名著>一书中大言不惭地宣称:[只要给予足够时间,"不可能"( impossible)会变成"可能"(possible),"可能"会变成"更可能"( probable)(注:译作"更可能"比"或然"较佳),

Mission: Impossible

不可能的任务

如果将自私与私心不分彼此,就好像把狂犬与犬,恶棍与人混为一谈那样,什么也弄不明白了. ──不可能的任务(Mission Impossible)难煞老干部,害苦周恩来──"不可能的任务"(Mission Impossible)落到了"知其不可而为之"的邓小平肩上

impossibly

不可能地; 无法可想地 (副)

impossible 不可能的, 令人无法忍受的, 不容易的 (形) | impossibly 不可能地; 无法可想地 (副) | impost 税; 税款; 关税#拱基, 台轮 (名)

It's not unheard of

也不是完全不可能

She's 15. It's not liver cancer.|她才15岁 不可能是肝癌 | It's not unheard of.|也不是完全不可能 | Cirrhosis fits better. The question is,what caused it?|更象是肝硬化 问题是, 是什么造成的?

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded