上古的

Ainu

阿伊努

所有的史料都表明,在公元前二、三世纪之前,"阿伊努"(Ainu)人活跃于日本列岛. 自春秋战国以来,他们从不同的方向到达中国大陆. 我国上古文献中依据当时各种不同的现状,分别称他们为"岛夷"、"倭"、"倭奴"、"毛人"、"毛民"、"虾夷"等,

animal husbandry

畜牧业

"[3](p10)其次,中国除了西北之外,畜牧业(animal husbandry)不占重要地位,在中国本部,不但没有像英国大部分以及丹麦全国所实行的那种专门生产乳酪和兽肉的畜牧业,并且连西洋诸国从上古就已经实行的作为"轮流耕息"(rotation)之一部分的畜牧业也没有.

animal husbandry

牧业

"[3](p10)其次,中国除了西北之外,畜牧业(animal husbandry)不占重要地位,在中国本部,不但没有像英国大部分以及丹麦全国所实行的那种专门生产乳酪和兽肉的畜牧业,并且连西洋诸国从上古就已经实行的作为"轮流耕息"(rotation)之一部分的畜牧业也没有.

Cataclysm

剧变

大灾变,又被称为分裂(Sundering)或剧变(Cataclysm),发生於大约一万年前,上古之战的结束之时. 这一事件使整个艾泽拉斯的世界格局发生了变动. 永恒之井的毁灭导致了大灾变的发生.

Encyclopedia Britannica

不列颠百科全书

为这部"包涵全世界语言及从上古至现代之名作家,不仅诗人连小说家与哲学家均在内"的巨著撰写有关陶潜、白居易、李商隐、李清照及辛弃疾等人作品英译的评论,并代>(encyclopedia britannica)撰写温庭筠等人的词

Octavia

奥克塔薇尔

阿隆(妮娜(Nina)奥克塔薇尔(Octavia)的宠物),95级白银BOSS,兽类,可抓捕,上古黑斗狼的后裔,擅长地,火,暗三系魔法. 系统提示:获得增益魔法:水之女神卡吕普索(Calypso)的祝福,吸收伤害2000点,魔法全抗性上升20%,水系魔法抗性上升55%,

precognition

预知

有接觸感應(psychometry)、透視(clairvoyance)、心靈感應(telepathy)、預知(precognition)、催眠(hypnosis)等能力. 上古者、第三代吸血鬼(Antediluvian)他们是最古早的吸血鬼,并且可能是世界上最强大的生物. 一般传说他们是该隐的孙子(第叁代吸血鬼),

coking

炼焦

不过因为煤是一种自然物质含有大量不纯物,不能直接使用,所以先经过炼焦(coking)处理,变成焦炭再使用. 现在我们来讨论一下煤: (1)煤的成因及贮藏:煤是上古时代的植物,由于地壳的变动被埋藏在地下,长年受地壳压力和地心热力的影响逐渐碳化而成的.

Legends

传说

始自上古时代,这个观点在历史过程的变更里,就曾经被"传说"(legends)所实现. 在建立不列颠政府的官僚政制与特务时,英国知识分子所梦想的"传说"曾扮演着重要的角色."传说"在人类创造历史的当中,扮演着带而有力的角色.

Two Worlds

双重世界

<<双重世界>>(Two Worlds)是一款奇幻风格的RPG,试图进入顶尖RPG之林. 目前看来,本作的目标似乎是超越<<上古卷轴>>. 本作具有精美的图形引擎,让你探索一个充满怪兽和奇妙冒险的世界,而在冒险过程中,你可以选择成为英雄或者恶棍.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout