一闪一闪的

At night

晚上

星星(stars)晚上(at night)给太阳(sun)带路. 星星(stars)就像萤火虫,一闪一闪地发光,也像小朋友的眼睛(eyes),一眨一眨地望着我们. 大海(sea)也是个大家庭(family). 海里的兄弟(brothers)姐妹(sisters)很多,

caret

插入符号

指示滚动条拥有焦点那一闪一闪的是个啥玩意儿,我怀疑是个插入符 号(Caret)吧? 这东西有个 bug,它的矩形好像是在收到 WM_SETFOCUS 时计算的. 如果滚动条在保有焦点的情况下改变大小,这个矩形和滑 块就不吻合了.

chromosphere

色球层

一般认为 闪焰耀斑 是发生在 色球层 (Chromosphere) 中,所以也称它为「 色球爆发 」. 在天文望远镜中观看 闪焰耀斑 的表现,它只是一个突然出现并迅速剧增亮度的亮点. 别小看它的初线仅是一个小亮点,一旦 闪焰耀斑 出现,简直是一次惊天动地的大爆发.

coruscation

闪光/焕发

coruscate /闪烁/一闪一闪/焕发/ | coruscation /闪光/焕发/ | corvette /古代军舰的一种/

One spark, a creosote bush

一闪火花,一片灌木丛

There's your religion.|那是你的信仰 | One spark, a creosote bush.|一闪火花,一片灌木丛 | There's your Moses. I did not hear it speak.|那是你的摩西,我听不到他说话

Flash Card

闪存卡

闪存卡(Flash Card)是利用"闪存技术"达到存储电子信息的存储器,一般应用在 数码相机,掌上电脑,MP3等小型数码产品中作为存储介质,所以样子小巧有如一张卡片, 所以称之为闪存卡.

Leader

导片

每个镜头都用了三分钟长的底片,每卷以一闪一闪的光芒作结尾,作用就像标点符号. 两格黑色导片(leader)不定时插入,以模仿眨眼的感觉,电影学院的学生中当时颇盛行这种手法.

The eyes held a shimmery shine

它的眼睛微微的闪着光芒

There was a face in the mirror like a face out of time水面上浮现一张面孔 | The eyes held a shimmery shine它的眼睛微微的闪着光芒 | There was a face in the mirror水面上浮现一张面孔

Shinning

闪灵

在电影大师库布里克的<<闪灵>>(Shinning)中,<<聊斋>>阴深、幽僻、凄清迷离、空灵飘忽的特质均得以保留下来,更巧的是,片中的男主人公杰克又是一名辞职的教师,一介落魄书生.

A slender smile still flickered across her face

她脸上闪过一丝微笑

6011. All the lights flickered for a moment. 所有的灯都闪了... | 6012. A slender smile still flickered across her face. 她脸上闪过一丝微笑. | 6013. She photographed the birds in flight. 她拍摄鸟儿飞行...

Vestibulum vaginae：前庭

5.阴道前庭(vestibulum vaginae)是两侧小阴唇围成的空间,前方有尿道,后方有阴道口. 6.处女膜(hymen)位于阴道口与阴道前庭分界处,由薄层结缔组织和粘膜构成. 处女膜中间有孔. 7.前庭大腺(glandula vestiblaris major)与男子尿道球腺相当,

within half a mile of the moorage：在离泊船处半英里以内的(树)

we will chop down every tree|我们将砍伐每一棵树 | within half a mile of the moorage|在离泊船处半英里以内的(树) | and use the straightest limbs|用最直的树枝