查询词典 you know

You step out of line, friendship or not, and I'm gonna take you down：你不要插手这件事 否则就算是老朋友,我们也会对付你

We don't know who killed Jimmy... | You step out of line, friendship or not, and I'm gonna take you down.|你不要插手这件事 否则就算是老朋友,我们也会对付你 | In case you forgot, when you left the agency...

Or you could just wait out here：或者你可以等在外面

You know,if you get it open,you're gonna have to come down and let me in.|如果你弄开窗户 你得下来帮我进去 | Or you could just wait out here.|或者你可以等在外面 | This is a competition.|这是个竞争

I mean, you don't look like you'd have any trouble affording it：你看起来可不是买不起机票的人

Why don't you just fly?|那你怎么不乘飞机? | I mean, you don't look like you'd have any trouble affording it,|你看起来可不是买不起机票的人 | if you know what I mean.|若你懂我意思

pork bellies：猪肚?黄金?原油

Now, you understand commodities, don't you?|你懂... | You know, pork bellies? Gold? Light crude?|猪肚?黄金?原油? | Listen, no disrespect, but maybe I'm not the guy you should be talking to.|听着,恕我失...

You're a bunch of buggering yes men：你们一群无知的傻子

You bloody warriors.|你们是该死的勇士 | You're a bunch of buggering yes men.|你们一群无知的傻子 | You don't even know what you're fighting for.|甚至不知道自己为什么而战

you ought to know that. - how many caddies did y'all go through：早该习惯了 -你们私下拿了多少钱了

make money off of you. you from mississippi.|用你... | - you ought to know that. - how many caddies did y'all go through?|-早该习惯了 -你们私下拿了多少钱了 | Let's get this straight. I didn't fuck you....

Conrad, I'm impressed. You duked the guy. I didn't know you had it in you：唐拉德 你真让我吃惊 你狠狠打击了那家伙 我不知道你还有这一手

Excellent. Coming righ... | Conrad, I'm impressed. You duked the guy. I didn't know you had it in you.|唐拉德 你真让我吃惊 你狠狠打击了那家伙 我不知道你还有这一手 | There's a lot in me that you don't k...

And he honked at you, and he yelled at you：他冲你按喇叭并且对你嚷嚷

I know you're not, because back there, that cab almost hit you!|我知道你不是 因... | And he honked at you, and he yelled at you!|他冲你按喇叭并且对你嚷嚷 | I don't feel well. Why on earth...|我感觉不舒...

But it loosens you：但会让你放松

I can maybe introduce you guys to the agents if you Want. You knoW?|你知道吗?要是你们愿意,或... | But it loosens you.|但会让你放松 | Okay, what happens if your character's, like, really tense?|好吧,但如...

You've been glowing more brightly every day：每天你都不断变得更加光亮

Your emotions give you away, Yvaine. You must Iearn to control them.|你的不安情绪流露出... | You've been glowing more brightly every day,|每天你都不断变得更加光亮 | and I think you know why.|我想你知道为...

weskit：马甲

werwolf 狼人 | weskit 马甲 | Wesleyanism 卫斯理宗教义

Acceptable hypothesis：可接管假设

Acceleration vector, 加速度向量 | Acceptable hypothesis, 可接管假设 | Accumulation, 累积