查询词典 undertake to do a difficult job as best one can

on-job postgraduates：在职研究生

在职博士生on-job doctorate | 在职研究生on-job postgraduates | 在字面上兜圈子festoons of words

5.He always does a half-assed job：5.他做事老是虎头蛇尾

[04:31.69]3.He's not up to the job. 4.I have a very fussy sidekic... | [04:38.08]5.He always does a half-assed job. ;5.他做事老是虎头蛇尾. | [04:41.90]6.It's a pathetic effort. 7.She keep lousing up a...

Senoritas? - I would hardly call stealing a job：小姐们 - "抢钱"叫做什么事啊

Get out of my way. I need to finish my job.|现在给我滚开,我还有事要做 | - Senoritas? - I would hardly call stealing a job.|- 小姐们 - "抢钱"叫做什么事啊! | Senoritas?|小姐们!

就是Abilene把戏：The Abilene job

I think I know what happened to that money.|我知道那些钱的下落. | The Abilene job.|就是Abilene把戏. | They never caught those guys because they don't exist.|他们抓不住劫匪是因为根本没有劫匪.

job-order cost sheet：订单成本计算单

2193 job-order costing 订单成本计算法 | 2194 job-order cost sheet 订单成本计算单 | 2195 joint account 合账户,联名账户

Yeah, Hospital regs. You can't date patients,right：对,医院规章,不能约会病人,对吧

Well,one's a job and the other's-- Uh-huh|一个是工作,令一个是...... | Yeah, Hospital regs. You can't date patients,right?|对,医院规章,不能约会病人,对吧? | I wouldn't want to...|我不打算...

Would like to watch：张学友's concert?你想去看张学友的演唱会吗

My old computer is broken, I need to buy another one.我的旧电脑坏了,我需要买... | Would like to watch 张学友's concert?你想去看张学友的演唱会吗? | I am confident that I can finish this job.我有信心完成...

Someone's run the knackers off it. You can't fix that with a nice paint job：车子真的坏掉了,就算外观再好也没用的

- What? - It's fucked.|- 什么... | Someone's run the knackers off it. You can't fix that with a nice paint job.|车子真的坏掉了,就算外观再好也没用的 | You're the one who's getting divorced, ain't you?|你...

Right in here：你的厨房在哪里? 就在这

That's the one that you have to watch for, the one right behind yo... | - Where's the kitchen? I mean, galley? - Right in here.|你的厨房在哪里? 就在这 | - Can you fish off this boat? - Yeah, you can.|可...

昨日不会Make hay while the sun shines.良机勿失：No one can call back yesterday

No news is good news.没有消息就是好消息. | No one can call back yesterday.昨日不会Make hay while the sun shines.良机勿失. | Make your enemy your friend.化敌为友.

The slumdog barks：这穷小子发飙了啊

Well, well.|快瞧瞧 | The slumdog barks.|这穷小子发飙了啊 | Money and women...|金钱和女人...

Uh, they're ratty old jeans, I think：呃 非常旧的牛仔裤 我想是的

What about Matt's clothes? Were they new?|那Matt的衣服呢 它们也都是... | Uh, they're ratty old jeans, I think.|呃 非常旧的牛仔裤 我想是的 | They've been bagged and taken downstairs.|它们已经被打包扔在楼...