查询词典 trochal disk

backup and restore：备份与恢复

SAN 支持磁盘镜像技术(disk mirroring)、备份与恢复(backup and restore)、档案数据的存档和检索、存储设备间的数据迁移以及网络中不同服务器间的数据共享等功能.

backup diskette：备份磁盘

备用磁盘 backup disk | 备份磁盘 backup diskette | 备份域控制器 backup domain controller

diskette backup：软盘备份

disk track%[]%磁盘道% | diskette backup%[]%软盘备份% | diskette file%[]%软盘文件%

backup file：后备文件

后备 backup バックアップ | 后备软盘 backup disk バックアップディスク | 后备文件 backup file バックアップファイル

BACKUP Backup disk file command BACKUP：备份磁盘文件命令

4.6 选择拷贝命令XCOPY Selected copy command XCOPY | 4.7 备份磁盘文件命令BACKUP Backup disk file command BACKUP | 4.8 恢复命令RESTORE Restore command RESTORE

Bacteriostasis test：一、抑菌试验

五、鉴定试验 Identity test | 一、抑菌试验 Bacteriostasis test | 纸片琼脂扩散法 Disk agar diffusion method

beeper：机

如:BP机(beeper),VCD光盘(Video Compact Disk)等. 外来词的出现是语言与文化交流中不可避免的现象,而外来词的翻译也与文化因素紧密相关,不同语言所反映和承载的文化又各有差异. 翻译界在处理文化差异的问题上有两种对立的意见,

blastodisk：(蛋黄上的)胚盘

打气泵 blast pump | (蛋黄上的)胚盘 blastoderm,blastodisc,blastodisk,germinal disk | 芽生菌属 Blastomyces

germinal disk, blastodisk, blastodisc, blastoderm：(蛋黄上的)胚盘

杀菌剂 germicide | (蛋黄上的)胚盘 germinal disk, blastodisk, blastodisc, blastoderm | 胚层 germinal layer

blastoderm,blastodisc,blastodisk,germinal disk：(蛋黄上的)胚盘

打气泵 blast pump | (蛋黄上的)胚盘 blastoderm,blastodisc,blastodisk,germinal disk | 芽生菌属 Blastomyces

Bob Allcock, Solicitor General：法律政策专员区义国

船民 boat people | 法律政策专员区义国 Bob Allcock, Solicitor General | 菩提树 bodhi tree

herb：草药

大约在公元10世纪左右,通过喜好航海的荷兰人,波兰人开始认识茶叶. 但是,由于饮茶有明显的治疗某种疾病的效果,波兰人把"茶"同草药联系在一起. 于是出现了与草药(herb)相联系的"茶"字(herbata),既不接近于英文的"tea",也与俄语中的"chaj"相去甚远.